casi me cai

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Casi me caí en un volcán activo en dos ocasiones.	I almost fell in an active volcano twice.
Casi me caí por el shock después de ver esto.	I nearly fell over from shock upon seeing that.
Casi me caí en el agua.	I almost fell in the water.
Casi me caí del wagon hoy.	I almost fell off the wagon today.
Yo casi me caí en el asombro.	I nearly fell over in amazement.
¡Me reí tanto que casi me caí yo misma por la ventana!	I laughed so hard I nearly fell out of the window myself!
Casi me caí del registro.	I almost fell off the log.
Casi me caí por la borda.	Nearly fell over the side.
Casi me caí para usted.	I almost fell for you.
Un día, enfrente de ti, me tropecé con algo y casi me caí.	One day, I even tripped in your presence, and nearly fell.
Casi me caí de rodillas.	I almost dropped to my knees.
Casi me caí de la silla de la risa cuando leí eso, porque yo había hecho guiada tres huracanes en la Florida, como una demostración para el Gobierno de los Estados Unidos, y, por supuesto, Cuba se ha visto afectada, enfureciendo a Rusia.	I almost fell off my chair laughing, when I read that, because I had actually guided three hurricanes onto Florida, as a demonstration for the U.S. Government; and of course Cuba had been affected, infuriating Russia.
Cuando el caballo saltó sobre la cerca, casi me caí.	When the horse jumped over the fence, I almost fell off.
Casi me caí cuando el autobús frenó debido a la inercia.	I almost fell over when the bus stopped, because of the inertia.
Me dio un codazo en las costillas tan fuerte que casi me caí.	He dug me so hard in the ribs I nearly fell over.
El mar estaba tan agitado anoche que casi me caí de la litera.	The seas were so rough last night that I almost fell out of my berth.
Casi me caí de la cornisa.	I pretty near fell off the ledge.
Casi me caí de la balsa cuando tomó la curva cerrada del río.	I almost fell out of the raft when it took the sharp bend of the river.
Me tropecé contra el quinto escalón y casi me caí al pie de la escalera.	I tripped on the fifth step and almost fell to the bottom of the stairs.