casi igual

Traductor
Ejemplos

El diseño es casi igual que el del antiguo Nextbit Robin.	The design is similar to the old Nextbit Robin.
La temperatura de Júpiter es casi igual en todas partes.	Jupiter is about the same temperature all over.
El sistema seguiría casi igual, con solo unas pocas modificaciones relativamente pequeñas.	The system would largely remain unchanged, with only a few relatively minor modifications.
Quiere llegar a ser una potencia igual o casi igual en la región.	It wants to become an equal or near-equal power in the region.
El riesgo de infertilidad es casi igual a cero.	The risk of getting infertility is almost equal to zero.
Su parecido es casi igual al de una calculadora.	His resemblance is almost equal to that of a calculator.
Ahora, el panorama se pinta casi igual para el candidato.	Now, the picture looks almost the same for the candidate.
Éstos fueron lanzados en 1993, en el tiempo casi igual.	These were released in 1993, at about the same time.
El número de hombres y mujeres afectados es casi igual.	The numbers of men and women affected are about the same.
Por razones políticas, Caín todavía es honrado casi igual que Abel.	For political reasons, Cain is still honored almost equally with Abel.
Actividad anticolinérgica es benztropina casi igual al de la atropina.	Benztropine's anticholinergic activity is about equal to that of atropine.
Pero una vez más, los optotipos deben ser casi igual en la legibilidad.	But again, the optotypes should be almost equal in legibility.
Este hecho pronto se hizo ABSOLUT Vanilia casi igual de populares.	That fact soon made ABSOLUT VANILIA almost equally popular.
Los distritos deben tener igual o casi igual representación.	Districts must have equal or nearly equal representation.
La técnica del examen puede ser casi igual de importante.	Exam technique can be almost equally as important.
Fue un accidente, casi igual al de Kathy.	It was an accident, almost the same as Kathy.
Se hizo algún tipo de metal, submarino casi igual.	It was made of some type of metal, almost submarine like.
Yo representaba a Gran Bretaña con casi igual latitud.	I represented Great Britain with almost equal latitude.
Pero dos hombres que también son casi igual.	But two men that are also much the same.
La atracción es casi igual a la repulsión (véase tabla inferior).	The attraction is then almost equal to the repulsion (see table below).