casi con

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Desde 1999 trabaja solamente casi con Linux/Unix.	Since 1999 works almost only with Linux/Unix.
Esto te dará casi con total seguridad una victoria.	This will provide you with an almost assured win.
Llegué casi con una hora de anticipación.	I arrived about an hour early.
Las cosas se hicieron casi con la misma fórmula que hemos seguido desde el principio.	Things took place with the near same formula as we followed since the beginning.
Por lo tanto, han cumplido casi con la mitad del Programa de Formación de Maestros.	Therefore they will be almost halfway through the Teacher Training Program.
La respuesta, casi con certeza, es un poco de ambas.	The answer, almost certainly, is a little bit of both.
Es con el casi con el que siempre se cae.	It is with the almost with which one always falls.
Dos comentarios rutina, casi con descuento: dos pequeñas gotas.	Two comments routine, almost discounted: two small drops.
Me lo dijo con tono comprensivo, casi con cariño.	He said it to me with comprehensive tone, almost fondly.
Se dio la vuelta y me miró fijamente, casi con hostilidad.	She turned and looked at me evenly, almost with hostility.
Ha salido bien casi con la luz roja.	He has gone right up nearly to the red light.
Las dos mujeres se miran una a otra, casi con curiosidad.	The two women looked at one another, almost curiously.
Ha salido bien casi con la luz roja.	He has gone right up nearly to the red light.
La pérdida de vida será inmensa casi con toda seguridad.	The loss of life will almost certainly be immense.
Sí, ya hemos terminado casi con los textos por aquí.	Yeah, we're almost through the texts over here.
Lo suficiente para pensar en ella casi con cariño.	Long enough to think of her almost fondly.
Querido padre Ariel, Dos comentarios rutina, casi con descuento: dos pequeñas gotas.	Caro father Ariel, Two comments routine, almost discounted: two small drops.
El aire en la oficina de mi cliente crackled casi con su irritación.	The air in my client's office nearly crackled with her irritation.
Estas nuevas políticas casi con seguridad elevarán el costo de la energía.	These new policies will almost certainly raise the cost of energy.
Videl suspiró, mirando desde la ventana de la cocina casi con nostalgia.	Videl sighed, looking out the kitchen window almost longingly.