casi al final

El primero se llevó a cabo al inicio del ministerio del Señor, mientras que el último sucedió casi al final del mismo.
The former took place at the beginning of the Lord's ministry while the latter happened at the very end.
Chopin vino a Londres casi al final de su vida.
Chopin came to London near the end of his life.
Parece que nuestro blanco está casi al final de su lista.
Looks like our target is almost last on their list.
Ahora, estamos casi al final, y sigues hacia arriba.
Now, we're almost at the end, and you're still up.
Oh, está casi al final de la tela.
Oh, you're almost at the end of the fabric.
Estamos casi al final de nuestro viaje.
We are almost at the end of our journey.
El contenido delicioso disminuye y eso está casi al final.
The delicious contents diminish and you are almost at the end.
No, me dejaste echar un vistazo casi al final.
No, you gave me a peek there near the end.
Empieza por el capítulo 1 casi al final de la página.
Start with chapter 1 almost at the end of the page.
Estamos casi al final de nuestro tercer año.
We're nearing the end of our third year.
Estoy casi al final y no hay nada.
I'm almost at the end and there's nothing.
Al menos hasta estar casi al final del proyecto.
At least until towards the end of the project.
El año estaba casi al final, y las fiestas se aproximaban.
The year was almost over and the holidays approached.
Fue casi al final de octavo grado.
It was toward the end of eighth grade.
Estamos casi al final de nuestro turno.
It's getting to the end of our shift.
Solo sé que fue casi al final del juego...
Only I know that you went almost at the end Of the game...
Silvia Cattori: ¿Rafic Hariri había llegado casi al final de su mandato?
Silvia Cattori: Wasn't Hariri about to reach the end of his mandate?
Tuve suerte de agarrar esa ola casi al final.
I got lucky that wave came in at the very end.
Está casi al final y no la hemos visto desde hace cuatro semanas.
She's almost at term, and we haven't seen her for four weeks now.
Incluso si fue casi al final.
Even if it was at the very end.
Palabra del día
dormir hasta tarde