casi acabo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

I've almost finished cleaning up. I just have to go over the living room's carpet.Ya casi acabo de limpiar. Solo tengo que darle una pasada a la alfombra de la sala.	I've almost finished cleaning up. I just have to go over the living room's carpet.Ya casi acabo de limpiar. Solo tengo que darle una pasada a la alfombra de la sala.
No, está bien, casi acabo.	No, it's all right, I'm nearly done.
Vamos ahora, ¡casi acabo!	Come on now, almost finished!
Lo siento, ya casi acabo.	Sorry, I'm almost done.
Ya casi acabo, joven.	I'm almost done, young man.
Está bien, ya casi acabo.	Okay, I'm almost done.
La última vez que me junté con los Halcones Rojos, casi acabo en la cárcel.	The last time I ran with the Red Hawks, I almost wound up in jail.
Pero ya casi acabo.	But I'm almost done.
Ya casi acabo aquí.	I'm almost done here.
Muy bien, ya casi acabo. Casi acabo.	All right, I'm almost there.
Ya casi acabo mi proyecto de grado, y me dijiste que podía revisar el archivo.	I'm almost finished with my senior project, and you told me I could go through the case file.
Ya casi acabo con todo este trabajo. ¡Espérame!	I'm almost done all of this work. Wait for me!
Eso casi acabo con mi madre, tú sabes.	That nearly finished my mother, you know.
Mi hermanita, y mi tráiler, que ya casi acabo de pagar.	My little sister, and my trailer, which I've nearly paid off.
Ya casi acabo de todos modos.	I'm almost done anyway.
Ya casi acabo de empacar.	I'm nearly done packing.
Casi acabo, casi termino... con lo que está sucediendo aquí.	I'm halfway there, I'm halfway done... With what's happening in here.
Casi acabo como uno de ellos.	I almost ended up one of them.
Casi acabo con mi matrimonio.	I nearly wrecked my marriage.
Casi acabo de cruzar el marco de la puerta de la oficina cuando me da la bienvenida Patricia Conduah, directora obstetricia del hospital.	I've barely crossed the threshold of the office when I'm quickly welcomed by Patricia Conduah, Director of Midwifery of the hospital.