cash benefit

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The social assistance is a monthly cash benefit paid on a family basis.	La asistencia social consiste en una prestación mensual en efectivo pagada a cada familia.
The right from health insurance is benefit during temporary absence from work - a cash benefit.	Del seguro médico deriva el derecho a percibir una prestación mientras se ha dejado de trabajar temporalmente.
One-off cash benefit for a newborn child under the Maternity and Parental Benefits Act (OG 85/08, as amended)	Prestación en metálico de pago único por el nacimiento de un hijo en virtud de la Ley sobre maternidad y prestaciones parentales (OG 85/08, modificada)
One-off cash benefit for an adopted child under the Maternity and Parental Benefits Act (OG 85/08, as amended)	Prestación en metálico de pago único por la adopción de un niño en virtud de la Ley sobre maternidad y prestaciones parentales (OG 85/08, modificada)
The SSS retirement benefit is a cash benefit in the form of monthly pensions or a one-time lump-sum payment.	La pensión de jubilación del Sistema de Seguridad Social es una prestación en efectivo que se abona mensualmente o en un solo pago global.
For children who have a part-time place in a day care centre, a partial cash benefit may be paid according to specific rates.	Para los niños que tienen una plaza a tiempo parcial en una guardería, se podrá pagar una prestación parcial en efectivo, según tarifas específicas.
The daily cash benefit for unemployment is 60% of you average insurable income, which the employee paid contributions towards during the first 24 months of employment.	El beneficio diario en efectivo por desempleo es el 60% del ingreso asegurable promedio, que el empleado pagó durante los primeros 24 meses de empleo.
Ms. Šimonović said that according to the sixth periodic report, the Parliament had received an evaluation report on the cash benefit scheme in the spring of 2001.	La Sra. Šimonović dice que, según el sexto informe periódico, en la primavera de 2001 el Parlamento recibió un informe de evaluación sobre el plan de pagos en efectivo.
If you are working and eligible under section 1619, you may receive a Supplemental Security Income (SSI) cash benefit for up to two months while in a Medicaid facility or a public medical or psychiatric facility.	Si usted está trabajando y tiene derecho bajo la sección 1619, podría recibir un beneficio en efectivo de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) hasta por dos meses mientras esté en una institución de Medicaid o una institución pública médica o psiquiátrica.
The old age pension is a monthly cash benefit designed to protect the insured persons covered by the social security general scheme when they reach the minimum age legally presumed to be the suitable age to stop carrying on an occupational activity.	La pensión de vejez es un beneficio mensual en efectivo diseñado para proteger a las personas aseguradas cubiertas por el régimen general de seguridad social cuando llegan a la edad mínima legalmente presume que la edad adecuada para detener el ejercicio de una actividad profesional.
In addition to the AABD Cash benefit you get each month, you will get a medical card called the MediPlan card.	Además de los beneficios económicos de AABD que recibe cada mes, usted recibirá una arjeta médica llamada la tarjeta MediPlan.
The right from insurance against unemployment is a cash benefit.	El derecho que se deriva del seguro de desempleo es una prestación pecuniaria.
The cash benefit scheme was introduced in autumn 1998.	El plan de prestaciones en efectivo se implantó en el otoño de 1998.
There is also a cash benefit linked to participation in such training.	Th.Existe también una prestación en metálico vinculadas a la participación en dicha formación.
The Government will retain a limited cash benefit scheme for the rest of the period.	El Gobierno mantendrá un plan limitado de prestaciones en efectivo para el resto del período.
As from 1 August 2003 the cash benefit will be increased to 43,884 per year.	Desde el 1º de agosto de 2003 la prestación en efectivo aumentará a 43.884 coronas por año.
Around 75 per cent of children aged one and two receive a cash benefit.	Aproximadamente el 75% de los niños en edades comprendidas entre 1 y 2 años recibe una prestación en efectivo.
HSF Health Plan (provides cash benefit plans but not in-patient health insurance)	Plan de salud de HSF (proporciona planes de beneficios en efectivo pero no salud en el paciente seguro)
Even for children, such as a cash benefit you can create your own account types!	Incluso para los niños, como un beneficio en efectivo que puede crear sus propios tipos de cuenta!
Entitlement to the cash benefit is not contingent on the parents minding the child themselves.	El derecho a la prestación en efectivo no depende de que los padres atiendan ellos mismos al niño.