casetones

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los casetones aparecen rodeados de inscripciones de buenos augurios en caracteres cúficos.	The polygons are surrounded by inscriptions of good omens in kufic script.
El interior presenta bóvedas de arista góticas combinadas con las barrocas de casetones.	The interior features gothic vaults combined with Baroque coffered.
Los casetones en poliestireno quedan perfectamente alineados, manteniendo constantes los espesores de las vigas.	Polystyrene cassette panels are perfectly aligned, holding constant the thickness of the beams.
Esta nave central queda dividida en tres tramos cubiertos con bóvedas que se adornan con casetones.	The central nave is divided into three sections covered with vaults are decorated with caissons.
El recinto más hermoso es el Antiguo Salón Renacentista del Consejo con su su techo de casetones pintados.	The most beautiful space is the Renaissance Old Council Hall with its painted coffered ceiling.
La cubierta de la Basílica es con una bóveda semiesférica rebajada decorada con casetones y una linterna central.	The roof of the Basilica is a small semi-spherical vault decorated with coffers and a central cupola.
Pilones, barreras móviles y falsos casetones en el vestíbulo actúan simultáneamente como celosía para la fijación de elementos expositivos.	Pylons, mobile barriers and false caissons in the Foyer act simultaneously as latticework for the fixture of exhibition elements.
Presenta unas salas con valiosos cielorrasos de casetones de madera y una importante chimenea con marco de mármol pulido rojo.	It represents some halls with precious ceilings in wood coffer and an important fireplace in red marble layout.
Ha sido reformado con mucho acierto, manteniendo y recuperando los pavimentos originales y los elegantes techos con casetones de madera maciza.	It has been wonderfully reformed to maintain the original paved floors and elegant ceilings with solid wood caissons.
La inmensa nave central se cubre con bóveda de cañón con falsos casetones, y las tres capillas laterales con bóvedas casetonadas.	The huge central nave is covered with a cannon vault with false ceilings, and the three side chapels have vaulted ceilings.
Detalle de colocacion aislamiento tormico proyectado en fachada ventilada con entrepiso casetones recuperables con dimensiones; detalle de anclase de vidrio mediante arañas.	Detail of tormico insulation placement projected in ventilated façade with mezzanine casetones recoverable with dimensions; detail of glass anchor using spiders.
Sus modernas decoraciones junto a los preciosos techos de casetones originales y las ventanas de madera maciza le dan un aspecto muy cálido y acogedor.	Its modern decoration and beautiful original caisson ceilings and solid wooden windows offer a warm and cozy ambience.
El cuarto capítulo presenta la piedra de bóveda de casetones cobertura, azulejos del siglo que recubren las paredes de los asientos del banco de piedra.	The chapter room features coverage stone vaulted coffered, century tiles lining the walls on the stony bench seats.
Solo la parte cerrada del templo (cella) con un portal ricamente decorado se ha conservado; el interior está cubierta con una bóveda de casetones barril.	Only the closed part of the temple (cella) with a richly decorated portal has been preserved; the interior is roofed with a barrel coffered vault.
El mobiliario, entre antiguo y moderno, junto con los techos de 5 metros de altura decorados a casetones crean un ambiente cálido y acogedor.	Furnishings are a fusion of old and new, and the 5-metre ceilings decorated with coffers create a warm and welcoming atmosphere.
No interior, características bóveda de casetones decorados con graffiti de inspiración manierista grotesco, con motivos vegetales, animales fantásticos, geométricos, antropomórfico e híbrido, fechado 1566.	No inside, features coffered dome decorated by graffiti grotesque Mannerist inspiration, with plant motifs, fantastic animals, Geometric, anthropomorphic and hybrid, dated 1566.
No interior, características bóveda de casetones decorados con graffiti de inspiración manierista grotesco, con motivos vegetales, animales fantásticos, geométricos, antropomórfico e híbrido, datados de 1566.	No inside, features coffered dome decorated by graffiti grotesque Mannerist inspiration, with plant motifs, fantastic animals, Geometric, anthropomorphic and hybrid, datados de 1566.
Frente a la escasa altura que deja el entramado estructural, se decidió componer en el techo una serie de casetones que amplían las perspectivas.	To counter the lack of height of the structural grid, it was decided to compose a series of boxes in the ceiling that expand the views.
En el interior se encuentra una gran sala con artesonado de casetones que ha sido enjabelgado pero se ven sus entalladuras góticas y una puertecilla gótica.	Inside is a large hall with a coffered ceiling which has been whitewashed, but we can see the Gothic carvings and a small Gothic door.
Los materiales PLASTERFORM pueden crear obras de arte con productos como domos, bóvedas, casetones, paneles de acceso, vigas y otras aplicaciones de plafones personalizados.	PLASTERFORM materials can create works of art using products such as domes, vaults, coffers, access panels, beams, and other custom ceiling applications. Need help?