caseríos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

They like you the big houses like caseríos?	¿te gustan las casas grandes como caseríos?
A view with both caseríos.	Vista de los dos caseríos.
We have identified three caseríos Elortegui, two of them in Maruri-Jatabe, and the third one between Lemóniz and Arminza, in Biscay.	Hemos identificado hasta tres caseríos Elortegui, dos en el ayuntamiento de Maruri-Jatabe, y la tercera entre Lemóniz y Arminza.
Location: In San José district, Caseríos de Santonte y Tecapa Hours: 7:00 a.m. - 6:00 p.m.	Ubicación: en el distrito de San José, Caseríos de Santonte y Tecapa Horario: 7:00 a.m. - 6:00 p.m.
On the other hand, Los Caseríos del Sao and El Hornillo, which are at an altitude of 520 and 750 meters respectively, are a must visit.	Por su parte, Los Caseríos del Sao y El Hornillo, que se encuentran a 520 y 750 metros de altitud respectivamente, son de obligada visita.
The waterfall is near the Caseríos of Cocachimba and San Pablo, in the district of Valera, Bongará province, in the department of Amazonas.	La catarata se encuentra en las cercanías de los caseríos de Cocachimba y San Pablo, distrito de Valera, provincia de Bongará, en el departamento de Amazonas.
There are different references to Caserios Elortegi o Elortegui in the zone of Maruri and Lemóniz.	Hay varias referencias a Caseríos Elortegi o Elortegui en la zona de Maruri y Lemóniz.
Some caserios kept it more or less willingly or materially and the already mentioned Tower of Ozaeta was built in the XVI century reserving some room of that kind.	Algunos caseríos la mantienen de forma más o menos expresa o material, y la citada orre de Ozaeta se edifica en el siglo XVI reservando un espacio de esta naturaleza.
Be it Towers in the most strict sense of the word, or caserios or any type of building (note the porticoes in some churches as an example of that structure, today so hard to find).	Se trate de Torres en sentido estricto como de caseríos o edificaciones de todo tipo (obsérvense los atrios de algunas iglesias, como ilustración de esta estructura hoy difícil de encontrar).
And caserios like the one of Egurbideola in Azkoitia constituted, due to their volume and structure, examples of a civil architecture that was more in accordance with what we could identify as a tower than the towers themselves.	Y caseríos como el de Egurbideola en Azkoitia constituyen por su volumen y estructura ejemplos de arquitectura civil más en consonancia con lo que pudieramos identificar como torre que las propias torres.
In los Palopós, Atitlán, Concepción, and all of the many aldeas, caserios, cantons, and colonias (suburbs) which comprise the municipality of Sololá, the women, and many men too, cling steadfastly to the traje specific to their particular town.	En los Palopós, Santiago Atitlán, Concepción, y todas las numerosas aldeas, caseríos, cantones, y colonias que forman el municipìo de Sololá, las mujeres, y muchos hombres también, se apegan lealmente al traje específico de su pueblo.