casen

Traductor
Ejemplos

Source: MIDEPLAN, Department of Social Information, CASEN survey 1996.	Fuente: MIDEPLAN, Departamento de Información Social. Encuesta CASEN 1996.
Panorama del Interior, Rodolfo Casen, 24 September 1995.	Panorama del Interior, Rodolfo Casen, 24 de septiembre de 1995.
Source: National Socioeconomic Characterization (CASEN) Survey, 2011.	Fuente: Encuesta Nacional de Caracterización Socioeconómica (CASEN), 2011.
Source: MIDEPLAN, Social Information Dept., CASEN 96 survey.	Fuente: MIDEPLAN, Departamento de Información Social, encuesta CASEN, 1996.
Source: MIDEPLAN, Department of Social Information, CASEN surveys 1987, 1990, 1992 and 1994.	Fuente: MIDEPLAN, Departamento de Información Social, encuesta CASEN 1987, 1990, 1992 y 1994.
Ministry of Planning, CASEN Survey, 2000.	Ministerio de Planificación, Encuesta CASEN, 2000.
CASEN survey, year 2000.	Encuesta CASEN, año 2000.
Future CASEN surveys and the census should offer an alternative beyond the male/female binary option.	Futuras encuestas CASEN y censos debieran ofrecer una alternativa adicional a la opción binaria hombre/mujer.
Source: Terram Foundation, using data from CASEN 2003 survey, Ministry of Planning and Cooperation.	Fuente: Fundación Terram, a partir de datos de la encuesta CASEN 2003, del Ministerio de Planificación y Cooperación.
The CASEN survey was initiated in 1987 and has been conducted every two years since 1990.	La encuesta CASEN se comenzó a aplicar en 1987 y desde 1990 se aplica cada dos años.
The CASEN survey includes a question to identify indigenous populations since 1996 that was modified in 2006.	La encuesta CASEN incluye una pregunta para identificar población Indígena desde 1996, que fue modificada en el 2006.
According to the information yielded by Casen 2000, 21.5% of persons with disabilities were working.	La información proporcionada por la Casen 2000 señala que el 25,1% de las personas con discapacidad se encuentran trabajando.
Information on the National Socio-Economic Characterization Survey (CASEN) used to determine and evaluate the impact on households of Government programs.	Encuesta de Caracterización Socioeconómica Nacional (CASEN) empleada para diagnosticar y evaluar el impacto de los programas de Gobierno en los hogares.
This study was based on data obtained from the National Socioeconomic Characterization (CASEN) Survey conducted by the Chilean Ministry of Social Development in 2011.	La fuente de datos es la Encuesta Nacional de Caracterización Socioeconómica (CASEN) del año 2011, realizada por el Ministerio de Desarrollo Social de Chile.
According to the 2003 National Socio-economic Survey (CASEN), the mean income of urban women was only 77.2% that of men.	De acuerdo a la Encuesta de Caracterización Socioeconómica Nacional (CASEN) 2003, la relación de los ingresos medios de las mujeres urbanas para el año 2003 respecto de los hombres era de 77,2%.
According to the Casen survey, in 1998, only 35% of women worked, compared with 74.6% of men, which gives an idea of the magnitude of the problem.	Según la encuesta Casen, en 1998 solo el 35% de las mujeres participaba laboralmente, frente al 74,6% de los hombres, lo que muestra la dimensión del problema.
According to information provided by Casen, in the year 2000, 81.2% of disabled persons were receiving care from the public health care system.	De acuerdo a la información proporcionada por la Encuesta de caracterización socioeconómica nacional (Casen), el 81,2% de las personas con discapacidad se atendían en el sistema público de salud en 2000.
First, to improve the social and economic characterization of the Indigenous population, the Indigenous category was included in the National Socioeconomic Characterization (CASEN) Survey as well as in the census.	Primero, para mejorar la caracterización social y económica de la población Indígena, la categoría Indígena fue incluida en la Encuesta de Caracterización Socioeconómica Nacional (CASEN) al igual que el censo.
According to the 2003 National Socio-economic Survey (CASEN), the mean income of urban women was only 77.2% that of men.[5]![endif]>!	De acuerdo a la Encuesta de Caracterización Socioeconómica Nacional (CASEN) 2003, la relación de los ingresos medios de las mujeres urbanas para el año 2003 respecto de los hombres era de 77,2%.[5]![endif]>!
According to the latest CASEN survey,[7] the percentage of unemployment in Chile—which threatens to become structural—is close to two digits, at 11.5% for women and 9.4% for men.	Según la ultima encuesta CASEN [7], el porcentaje de desocupación en Chile –que amenaza con ser estructural- bordea los dos dígitos, alcanzando a un 11,5% en las mujeres y a un 9,4% en hombres.