cascajal
- Ejemplos
The Cascajal Block and its text, claimed to be the oldest known example of writing in the Americas, is one of the most controversial objects to appear in Mesoamerica in recent years. | El Cascajal Block y su texto afirmaban ser el ejemplo de escritos en las Américas más antiguo y conocido. Es uno de los objetos más controversiales que surgió en Mesoamérica en años recientes. |
Cascajal Line: short rout that could be covered in ten minutes, departing from the Aduana Street turning on Commerce (today's Salvador Diaz Mirón) until the Aguila Street. | Línea o Ruta del Cascajal: Era una ruta de carrera corta que se recorría en diez minutos, salía por la calle Aduana dando vuelta en Comercio (hoy Salvador Díaz Mirón) llegando hasta la Calle Águila. |
First new streets were traced on the Gulf and Cascajal lands that were filled to increase their sizes, this new land was renamed Cascajal given the large amount of sea shells found. | En primer lugar se poblaron y se trazaron calles en los terrenos del Golfo y el Cascajal que se rellenaron para aumentarles su nivel, llamándosele Cascajal a esta superficie de tierra, por encontrarse ahí gran cantidad de cascajo o conchas marinas. |
