casas de renta

Traductor
Ejemplos

Se recomienda para casas de renta o vacacionales donde Pool Solutions se encarga por completo del funcionamiento de la alberca sin contactar y molestar al cliente.	VIP maintenance it Is recommended for rental or vacation houses where PoolSolutions take full care of the pool without bothering or contacting the client.
En TXU Energy, hacemos que la administración de sus casas de renta sea más fácil.	At TXU Energy, we make managing your rental homes easier.
Super casas de renta en matanzas,cuba.	Super rental homes in Matanzas, Cuba.
Muchos de los nuevos establecimientos –incluyendo casas de renta y hostales- son resultado de la iniciativa privada.	Many of the new establishments, including rental houses and hostels, are the result of private business initiatives.
Ubicada en un barrio tranquilo, de calles asfaltadas, rodeado de hermosas casas de renta y muy silencioso debido al poco tránsito automotor.	Located in a quiet neighborhood, with paved streets, surrounded by beautiful houses for rent and very quiet due to little traffic.
Apartamentos, habitaciones y casas de renta cerca de la playa: la variante más económica y confortable de alojamiento en la playa.	Beach houses, apartments and rooms for rent near the beach: the most comfortable and cheapest option of lodging.
Otros trabajos codiciados en la esfera privada son las paladares y las casas de renta para turistas donde se pueden obtener propinas.	Other coveted jobs in the private sphere are the paladares–private restaurants–and renting rooms and homes to tourists where you can get tips.
Después de cuatro entrevistas con los propietarios de varias casas de renta, la mujer ya no estaba tan convencida de que lo más importante era su eficiencia.	After four interviews with the owners of several rental properties, the woman was no longer so convinced that the most important thing was her efficiency.
Las casas de renta legales se les puede reconocer por una pegatina blanca con un logo azul en forma de triángulo, que siempre debe permanecer colocado en la puerta.	All Rental Casas are easy to recognize by a white sticker on their doors, that has a blue logo in the form of a triangle.
En lugar del Hotel Passage actual habían viejas casas de renta y casas comerciales, gran parte de las cuales se destruyó durante la segunda guerra mundial.	Blocks of flats and trade houses used to stand in the place of the present day Hotel Passage, the great part of these buildings were demolished during World War II.
Los dos jóvenes han diseñado versiones con características similares para otras provincias, pero en la capital es donde muestra un inventario más completo de restaurantes, locales fotográficos, clubes, cafeterías y casas de renta.	The two young men have designed versions with similar characteristics for other provinces, but the capital city is where they have the most complete inventory of restaurants, scenic places, clubs, cafes and homes for rent.
Directivos de Turismo en Pinar del Río dijeron que el nuevo hotel de la zona del valle Ancón se integrará a una infraestructura enriquecida con las casas de renta, pertenecientes al sector no estatal y contratado con agencias de viaje.	Tourism executives in Pinar Del Rio said the new hotel in Ancon Valley will join to an infrastructure enriched with the rent houses, belonging to the non-state sector and contracted with travel agencies.
Las casas de renta legales se les puede reconocer por una pegatina blanca con un logo azul en forma de triángulo, que siempre debe permanecer colocado en la puerta.	All Rental Casas are easy to recognize by a white sticker on their doors, that has a blue logo in the form of a triangle. As long as it is legally authorized, the sticker should remain on the door.
¿Tendré que compartir áreas comunes del alojamiento con otros turistas (para Casas de Renta)?	Must I to share lodging areas with other tourists?
Con Havana Booking Room encontrarás las mejores Casas de Renta, Casas Particulares y Apartamentos de Alquiler de La Habana.	With Havana Booking Room you will find only the best Homestay, Casa Particular and Apartments in Havana.
Ejemplos de ANUNCIOS ROTACION que ofertamos (Imágenes de 150x90 pixels con acceso a Anuncios, estas imágenes se muestran en los Temas relacionados (Casas de Renta, CompraVenta de Casas y CompraVenta en General))	Example ANNOUNCEMENT ROTATION We offer (Images of 150x90 pixels with access to Announcement, this images are show in relationated thems (Rent Houses, Buy-Selling Houses and Buy-Selling in General)
Alojamientos de lujo en Cuba. Casas de renta de alto confort y prestaciones. En nuestra web usted disfrutará de alojamientos previamente seleccionados por la Asociación privada de Arrendadores de Cuba.	Houses for rent in Cuba. Luxury Lodges. Accommodations selected by Landlord Association of Cuba. In our website you can enjoy deluxe leases in all the destinations of Cuba.
De Clic en el Botón Reservar Tour, lllene el Formulario indicando las ciudades que desea visitar, seleccionando o no los Hoteles o Casas de Renta donde desea alojarse, o de lo contrario, nosotros le haremos llegar Via E-mail nuestras mejores propuestas.	Click Tour Reservation and select the cities that want to visit, selecting or no the Hotels or Rent House, or, we will send you by E-mail the better proposition of lodgings for you.