casar

Tenemos dinero en el banco, nuestro hijo se va a casar.
We have money in the bank, our son's getting married.
Esto es acerca de nosotros a casar, no el paisaje.
This is about us getting married, not the scenery.
Natalia Verbeke jugó una joven que se iba a casar.
Natalia Verbeke played a young woman who is going to marry.
Y ahora me estoy por casar, esta es la invitación.
And now I'm getting married, this is the invitation.
Te puedes casar, pero yo estaré a cargo de todo.
You can get married, but I'm in charge of everything.
Y se va a casar dentro de unas pocas semanas.
And you are to be married within a few weeks.
No, Bob no se puede casar ahora, está con Joy.
No, Bob can't be getting married now, he's with Joy.
Y el día en que nos íbamos a casar, desapareció.
And on the day we were to wed, he disappeared.
¿Te vas a casar conmigo, o con mi tío Phil?
Are you going to marry me, or my Uncle Phil?
Elsa se va a casar con una gran celebración en la.
Elsa is getting married with a big celebration in the.
Y si usted no lo sabía, Rebecca se va a casar.
And if you didn't know, Rebecca is leaving to marry.
Bueno, supongo que nos vamos a casar en tres semanas.
Okay, I guess we're getting married in three weeks.
Sí, pero nos vamos a casar en cuatro meses.
Yeah, but we're getting married in four months.
Mi padre falleció... y mi mamá se volvió a casar.
My dad passed away... and my mom got remarried.
Este joven princesa se va a casar en el palacio.
This young princess is getting married at the palace.
Fue solo una vez, y luego nos tuvimos que casar.
It was just the once, and then we had to get married.
Eso es suficiente para casar gente en algunos países.
That's enough to marry people off in some countries.
Tu mejor amigo y mi mejor amiga se van a casar.
Your best friend and my best friend are getting married.
Sí, pero nos vamos a casar en cuatro meses.
Yeah, but we're getting married in four months.
¿Entonces por qué crees que nos vamos a casar, sabionda?
Then why do you think we're getting married then, smarty?
Palabra del día
permitirse