También se llevaba un registro de bautismos, entierros y casamientos. | There was also a registry of baptisms, burials and marriages. |
Ambos casamientos, civil y religioso, pueden hacerse el mismo día. | Both weddings, civil and religious, can be performed the same day. |
Según el discursante, casamientos mixtos son más populares entre jóvenes armenios. | According to the speaker, mixed marriages are more widespread among Armenian youth. |
Hay cientos de casamientos en el día de hoy. | There are hundreds of weddings going on today. |
Él oficiaba los bau- tismos y los casamientos en la congregación. | He did the baptizing and the marrying in our congregation. |
Navidad bodas o casamientos tema navideño son conceptos maravillosos para la boda. | Christmas weddings or Christmas-themed weddings are wonderful concepts for Wedding. |
Se parece a un montón de casamientos que he visto. | Sounds like a lot of marriages I know. |
Se utiliza para asuntos amorosos, de placer, lo relacionado con casamientos. | Used for love matters, pleasures, and in connection with marriages. |
La gente dice que tu haces todos los casamientos. | People say you make all the matches. |
El asunto es... los cumpleaños y casamientos son todo lo que tengo. | The point is, birthdays and weddings are pretty much all I have. |
Los compromisos de por vida son principalmente para casamientos. | Lifetime commitments are mainly for marriage. |
El 17 de noviembre en la mañana, tendremos los casamientos masivos. | On 17th November morning, we are going to have the mass marriages. |
Esta zona es muy buscada para casamientos. | The area is also very popular for weddings. |
Actividades de ocio: acceso al Club de Golf Mirage. Casino. Capillas para casamientos. | Leisure activities: Access to the Golf Club Mirage. Casino. Chapels for marriages. |
Sabes, ya no hay más orquestas en los casamientos. | You know, You never get a band at these things anymore. |
Sin embargo, esta ciudad mantuvo su fama de ofrecer casamientos rápidos y fáciles. | The city has, however, kept its reputation for quick-and-easy marriages. |
Divorcios y casamientos de salvadoreños y de extranjeros. | Divorces and marriages of Salvadorans to foreigners. |
No me vuelvas a pedir que vaya contigo a fiestas o casamientos. | Don't ask me to come with you to parties and weddings anymore. |
Especialista en casamientos, Egresados, 15 años, bodas, y otros eventos. | Epecializing in weddings, graduations, birthdays for 15 year olds and other events. |
Fue increíble, sino verdad, que aquellos casamientos produjeron hijos. | Unbelievable, but true these marriages produced children. |
