casado

Popularity

7,500+ learners.

¿Crees estar casado(a) en 5 años?	Do you think you'll be married in 5 years?
Si está casado(a), puede solicitar crédito a su propio nombre.	If you are a married applicant you may apply for credit in your own name.
Si no está casado(a), por favor describa cualquier relación que podría afectar el cuidado de niños.	If not married, please describe any relationship that might affect the care of children.
Sabiendo que YAH debe haber tenido otro propósito en tu vida que estar casado(a) miserablemente.	Knowing YAH must have had another purpose in your life other than being miserably married.
Si esta casado(a) y esta archivando solo(a), por favor incluya su conyuge como dependiente.	Dependents If married and filing individually, please include spouse as a dependent.
¿Has estado casado(a) alguna vez?	Have you ever been married?
Sabiendo que YAH tuviese que haber tenido otro propósito en tu vida algo más que estar casado(a) miserablemente.	Knowing YAH must have had another purpose in your life other than being miserably married.
Para casi todos los países, el estar casado(a) tiende a aumentar la cantidad de trabajo de cuidado no remunerado.	For most countries, being married tends to increase the amount of unpaid care work done.
Si estuvieras casado(a) con un no creyente, ¿cómo podrían los dos cultivar una intimidad espiritual en su matrimonio?	If you were married to an unbeliever, how would the two of you cultivate a spiritual intimacy in your marriage?
Si es casado(a) en el exterior, certificado de matrimonio debidamente legalizado y autenticado por la Cancillería.	If the missionaries were married abroad, a marriage certificate, duly legalized and authenticated by the Ministry, is required.
El acta deberá indicar claramente el apellido de casado(a) y el apellido que se le reintegra después del divorcio.	The decree should state clearly the married name and the name being restored to you after the divorce.
El acta deberá indicar claramente que el apellido de casado(a) y el apellido que se le reintegra después del divorcio.	The decree should state clearly the married name and the name being restored to you after the divorce.
También hablarán sobre circunstancias especiales, como ser menores de edad, estar embarazada, ser de diferentes religiones o haber estado casado(a) anteriormente.	Special circumstances, such as being underage, pregnant, from different religious backgrounds or previously married, will also be addressed.
Si usted ya se encuentra casado(a) y su cónyuge presentó la petición para la visa de inmigrante, él (ella) podrá presentar una solicitud K-3 para su cónyuge que vive en el exterior.	If you are already married and the US citizen spouse has filed an immigrant visa petition, he may file a K-3 visa for his spouse residing abroad.
Si usted está casado(a), al entregar su solicitud de tarjeta de crédito, usted confirma que asume esta obligación de tarjeta de crédito para los intereses de su matrimonio y familia.	If you are married, by submitting your credit card application you are confirming that this credit card obligation is being incurred in the interest of your marriage and your family.
Usted, como ciudadano estadounidense o residente permanente, puede patrocinar a su esposo(a), siempre y cuando ya esté usted casado(a) con él o ella y que el matrimonio se celebró fuera de los EE.UU.	As a U.S. citizen or permanent resident, you can sponsor your husband or wife, providing you are already married to the person and the marriage took place outside of the U.S.
YO he quitado las escamas de vuestros ojos ahora, y os he destapado los oídos de modo vosotros podéis ver plenamente y escuchar esa mujer (u hombre) estáis infelizmente casado(a) por vuestra propia mano de lujuria.	I have now removed the scales off of your eyes, and undeafened your ears so you can plainly see and hear that the woman (or man) your unhappily married to was by your own lustful hand.
Mangalustra: - Si alguien casado(a) sueña con una mangalustra y el sueño es positivo, significa que su matrimonio va bien; pero si la mangalustra se ve en malas condiciones, significa lo contrario.	Mangala sutra: - If a married person dreams of a mangala sutra and the dream is positive, it means that their marriage is going well. But if the mangala sutra is seen in poor conditions, it means the opposite.
Familia El Mercado suele considerar que su familia son usted, su cónyuge si es casado(a) y sus dependientes fiscales —los incluidos en su declaración de impuestos, que pueden ser diferentes de los que realmente viven en su casa.	Household The Marketplace generally considers your household to be you, your spouse if you're married, and your tax dependents–those on your tax return, which may be different than those actually living in your house.