casa pueblo

Traductor
Ejemplos

Casa Pueblo put out a call to the diaspora.	Casa Pueblo hizo un llamado a la diáspora.
Casa Pueblo Tulum offers a sun terrace.	La Casa Pueblo Tulum cuenta con solárium.
At Casa Pueblo Tulum, every room includes air conditioning and a private bathroom.	Las habitaciones de la Casa Pueblo Tulum disponen de aire acondicionado y baño privado.
Casa Pueblo is a meeting place that welcomes travelers of the world's peoples.	Casa Pueblo es un lugar de encuentro que recibe a viajeros de los pueblos del mundo.
Casa Pueblo Tulum features a restaurant, outdoor swimming pool, a bar and garden in Tulum.	La Casa Pueblo Tulum está situada en Tulum y dispone de restaurante, piscina al aire libre, bar y jardín.
With the help of local and foreign scientists, engineers and environmentalists, Casa Pueblo published thorough investigations and promoted popular participation.	Con la ayuda de científicos, ingenieros y ambientalistas locales y extranjeros, Casa Pueblo publicó detallados reportes y promovió la participación popular.
In 2006, the Tierras Adjuntas Model Forest was established, in part, by the leadership of Casa Pueblo, a community based organization.	En 2006, se estableció el Bosque Modelo Tierras Adjuntas, en parte, gracias al liderazgo de Casa Pueblo, una organización comunitaria.
Both Casa Pueblo and UTIER call for the involvement of the people in the design of a new direction for the environmental policies and sustainable energy production.	Tanto Casa Pueblo como la UTIER llaman a la participación del pueblo en el diseño de una nueva dirección para las políticas medioambientales y la producción sostenible de energía.
Casa Pueblo is the community management official, in conjunction with the department of natural and environmental resources and the University of Puerto Rico at Recinto de Mayagüez.	Casa Pueblo es el oficial manejador comunitario en conjunto con el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales, y la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Mayagüez.
The Casa Pueblo organization last week released a study in which it said scientists had found considerably higher levels of lead, magnesium, copper and other toxic heavy metals in sheep.	La organización Casa Pueblo dio a conocer la semana pasada un estudio según el cual los científicos habían hallado niveles considerablemente altos de plomo, magnesio, cobre y otros metales pesados tóxicos en las ovejas.
Theses members also form part of the community management council [Consejo de Manejo Comunitario], which meets annually to offer guidance on development policies for the Model Forest and other Casa Pueblo initiatives.	Estos miembros también forman parte del Consejo de Manejo Comunitario que se reúne anualmente para ofrecer orientación sobre las políticas de desarrollo del Bosque Modelo y otras iniciativas de Casa Pueblo.
Casa Pueblo, a 25-year-old environmental activists' organization located in the center of Puerto Rico, did an outstanding job in researching, exposing and organizing the people around the island.	Casa Pueblo, una organización de activistas medioambientales fundada hace 25 años, y localizada en el centro de Puerto Rico, realizó una extraordinaria labor en investigación, información y organización del pueblo por toda la isla.
After the storm, neighbors began to show up at Casa Pueblo to recharge their phones or get medical treatments that required electricity–there was even a barber who started working at the site.	Tras el paso de la tormenta, los vecinos comenzaron a ir a su organización para recargar sus celulares o someterse a tratamientos médicos para los que necesitaban electricidad, e incluso un barbero empezó a operar en sus instalaciones.
Besides, if you want it you have the possibility of staying at Club Hotel Casa Pueblo, an exclusive refuge of 70 apartments with spectaculars terraces from where you can appreciate the sea and the wonderful sunsets.	Además, usted si lo desea cuenta con la posibilidad de hospedarse en el Club Hotel Casa Pueblo, un exclusivo refugio de 70 apartamentos con espectaculares terrazas desde las que podrá apreciar el mar y las magnificas puestas de sol.
As Maria rumbled across Puerto Rico, the founder of Casa Pueblo was transmitting live from his community radio station, keeping people informed of developments. Later, he coordinated recovery efforts for those directly affected.	Durante el paso de María, el fundador de Casa Pueblo estuvo transmitiendo en vivo desde su radio comunitaria para informar a la población y después para coordinar las tareas de limpieza y ayuda a los afectados.
The government still hadn't re-established the electrical system in the municipality by mid-December. Casa Pueblo intends to take advantage of the opportunity by educating citizens about solar power and presenting it as a solution for the island.	El gobierno aún no ha restablecido el sistema eléctrico en ese municipio a mediados de diciembre y Casa Pueblo pretende aprovechar la oportunidad para educar a los ciudadanos de las bondades de la energía solar y presentarlo como una solución para la isla.
Casa Pueblo is a small hostel attended by a family in a friendly and peaceful environment, affordable rates, in a typical Mendoza house, it constitutes a family which awaits you with kindness and get to share your stay.	Casa Pueblo es un pequeño hostel atendido por una familia en un ambiente amistoso y apacible, con tarifas económicas, en una casa típica mendocina, se constituye en una familia que te espera y recibe con amabilidad para compartir tu estadía.