casa noble

Traductor
Ejemplos

Cambiar aspecto casa noble del alcalde (azul, permanente)	Change Skin Noble Mayor's House (blue, permanent)
Cambiar aspecto casa noble del alcalde (roja, permanente)	Change Skin Noble Mayor's House (red, permanent)
Texto: Patio particular de una antigua casa noble en Cuzco.	Text: Patio particular de una antigua casa noble en Cuzco.
Esta casa noble del siglo XVII está situada en Les Baux de Provence.	This 17th-century noble house is located in les Baux de Provence.
La Casa Matarazzo está situada en una casa noble restaurada, en el corazón de Lipari.	Casa Matarazzo is set in a restored noble home in the heart of Lipari.
Llegada a La Rioja y alojamiento en Hotel seleccionado por Riojalive, en antiguo monasterio, o casa noble.	Arrival in La Rioja and accommodation in a hotel selected by Riojalive, an ancient monastery or a casa noble.
Cuenta con muchos detalles especiales que le dan el carácter de una casa noble de su epoca.	There are many nice details and features throughout the house, common of that noble era.
En el principio no eran establos, almacenes y casas de los sirvientes del Señor que vivían en la casa noble anterior.	In the beginning there were stables, warehouses and houses the servants of the lord who lived in the noble house above.
Las reglas de una casa noble son demasiado estrictas para él y debe de haberse dado cuenta de que no podemos permitirnos alimentarle.	The rules of a noble household are too strict for him and he must have realized we can´t afford to feed him.
Viena, AUSTRIA Este boutique hotel está ubicado en una casa noble del s.XIX en pleno corazón histórico de Viena.	Vienna, AUSTRIA This Design Boutique Hotel is located in a noble house built in the 19th century in the heart of historic Vienna.
Por eso debemos visitar el Museo de los Tapices de la Manufactura de Portalegre (Museu das Tapeçarias da Manufatura de Portalegre), situado en una antigua casa noble.	You should therefore visit the Museu das Tapeçarias da Manufatura de Portalegre (Portalegre Tapestry Museum), housed in a former Manor House.
Viena, Viena Estado Federal, AUSTRIA Este boutique hotel está ubicado en una casa noble del s.XIX en pleno corazón histórico de Viena.	Vienna, Vienna Federal State, AUSTRIA This Design Boutique Hotel is located in a noble house built in the 19th century in the heart of historic Vienna.
El elegante hotel está situado en una casa noble restaurada, que cuenta con una fábrica de cerveza y data del siglo XIV, situada en el pintoresco canal Speelmansrei.	The stylish hotel is situated in a restored nobleman's house, complete with brewery, dating from the 14th century, located on the picturesque Speelmansrei.
En un principio este palacio fue ideado como un pequeño castillo, pero al edificarse una nueva fortaleza, quedó como casa noble con fachada típicamente española.	Originally this palace was designed as a small castle, but when a new fortress was built, it became a nobleman's house with a typically Spanish façade.
Los Suresh eran la casa noble más fuerte que aún no había sido corrompida por el Culto de Ruhmal, y eran los que más se oponían al Destructor.	The Suresh were the strongest noble house that had not yet been corrupted by the Cult of Ruhmal, and were the most adamantly opposed to the Destroyer.
Estaremos encantados de darle la bienvenida a la entrada de la casa noble del castillo, situado en una pintoresca ubicación en el centro de Burdeos y rodeado de hermosos viñedos.	We will be happy to welcome you to the porch of the Castle Noble House, located in a picturesque location in Bordeaux center and surrounded by beautiful vineyards.
En pleno Casco Histórico de Granada, Ciudad Patrimonio de la Humanidad y capital de las Tres Culturas se encuentra esta casa noble del Sº XVI, rehabilitada recientemente.	In Granada, capital of the 3 cultures, inside the historical World Heritage centre this noble house was built in the XVI century and recently renovated.
Ubicado en una impresionante propiedad que se asemeja a una casa noble, el Ciudad de Renacimiento tiene un bello patio interior rodeado por una galería de arcos que lleva hasta las habitaciones del hotel.	Housed in an impressive property resembling that of a noble home, the Ciudad de Renacimiento has a beautiful inner courtyard surrounded by an arched gallery leading to the hotels rooms.
La Casa del Deán es la más antigua casa noble en la ciudad de Puebla, construido por Tomás de la Plaza Goes, que era el Deán de la Catedral de Puebla.	The Casa del Deán is the oldest noble house in the city of Puebla, constructed by Tomás de la Plaza Goes, who was the deacon of the Cathedral of Puebla.
Granada En pleno Casco Histórico de Granada, Ciudad Patrimonio de la Humanidad y capital de las Tres Culturas se encuentra esta casa noble del So XVI, rehabilitada recientemente.	Granada In Granada, capital of the 3 cultures, inside the historical World Heritage centre this noble house was built in the XVI century and recently renovated.