casa editora

Traductor
Ejemplos

Ciudad: casa editora; página inicial y final del capítulo.	City: editorial, main and final page of the chapter.
Por el primero, compra directamente los ejemplares a la casa editora.	First, it buys individual copies from publishers.
Título del libro, edición, ciudad de su sede, casa editora y, páginas consultadas (pp.	Book title, edition, place of publication, publisher and pages consulted (pp.
Editorial Televisa es la mayor casa editora de revistas en español en el mundo entero.	Editorial Televisa is the largest publisher of Spanish-language magazines in the world.
Ciudad de publicación: casa editora.	City of publication: publisher.
Título del libro, edición, casa editora y ciudad de su sede, páginas consultadas (pp.	Title of the book, edition, publisher and the place of publication, pages consulted (pp.
La responsabilidad de encontrar una casa editora para el libro le correspondió entonces a Tara Mata.	It then became Tara Mata's responsibility to find a publisher.
¿Es obligatorio una casa editora?	Is an imprint mandatory?
Su casa editora, Presses de la Renaissance, junto a IdeC Francia, ofrecieron una conferencia de prensa.	His publisher, Presses de la Renaissance, initiated the press conference in partnership with IofC France.
Al terminar el manuscrito, la responsabilidad de encontrar una casa editora le correspondió a Tara Mata, que lo llevó a Nueva York.	When the manuscript was finished, Tara Mata went to New York to find a publisher for it.
El director editorial de la casa editora, Ricardo Cayuela, declaró que apoyaba plenamente a Aristegui y que no se estaba cuestionando la información contenida en el libro.	The publisher's editorial director, Ricardo Cayuela, said he fully supported Aristegui and that the information in the book was not being questioned.
La estrategia del tribunal comenzó en 1990, cuando la EFF demandó al Servicio Secreto de los EE.UU por haber confiscado equipo computarizado de una pequeña casa editora en Texas.	The courtroom strategy got its start in 1990, when EFF brought suit against the U.S. Secret Service for seizing computer equipment from a small publisher in Texas.
Las reseñas de libros o documentos escritos deben tener completos los datos bibliográficos de la obra reseñada: autor, año de publicación, título, ciudad de publicación, casa editora y número de páginas.	Book or written documents' reviews must include full bibliographic references of the work: author, year of publication, title, city of publication, publisher and number of pages.
Usted puede comprar literatura de A.A. en el Departamento de Pedidos de la OSG por medio de uno de los métodos descritos en esta página y nosotros, como casa editora, la enviaremos directamente al preso.	You can purchase A.A. literature from G.S.O.'s Order Entry department via the methods listed on this page, and as the publisher, we will ship it directly to the inmate.
De ese ejemplar, editamos 10 000 para los que prestan esos servicios en Cuba, entre ellos estudiantes de los últimos cursos, y 500 serán adquiridos en la casa editora para los fisioterapeutas cubanos que laboran en Venezuela.	From this copy we printed 10,000 for those offering these services in Cuba, including students in their final courses, and 500 were acquired from the publisher for the Cuban physiotherapists who are working in Venezuela.
Ambas publicaciones, best sellers de la casa editora Lawrence Erlbaum, obras seminales de la estadística aplicada a las Ciencias del Comportamiento que constituyen la guía y la base proveedora de las herramientas necesarias para realizar estudios más efectivos en este campo.	Both publications, best sellers of the publisher Lawrence Erlbaum, are seminal works of applied statistics for the Behavioural Sciences, which constitute the guide and basis that supply the tools necessary to conduct more effective studies in this field.
Para darles una idea de la importancia de hacer llegar libros como este a Afganistán, en años recientes una casa editora en ese país vendió más de mil ejemplares de otro título de Pathfinder traducido al farsi, ¡Qué lejos hemos llegado los esclavos!	To give you some idea of the importance of getting books like this into Afghanistan, a publisher there in recent years has sold more than 1,000 copies of another Pathfinder title in Farsi translation, How Far We Slaves Have Come!
Ciudad y/o país de publicación en caso necesario, Casa editora.	City and/or country of publication if necessary, Publisher.
Ciudad y/o país de publicación, Casa editora.	City and/or country of publication, Publisher.
Casa editora. Ciudad, país si la ciudad no es capital.	Publisher, City (and country, if the city is not a capital).