casémonos

Si quieres, si no tienes nada en contra, casémonos.
If you want, if you don't have anything against it, marry me.
Si no quieres eso, entonces casémonos.
If you don't want that, then let's marry.
Si no me crees, vayamos al templo y casémonos.
If you don't believe me then let's go to the temple outside and get married.
Vayamos allí ahora y casémonos.
Let's go there now and get married.
Si me quieres, casémonos ahora.
If you want me, take me away right now.
¿Recuerda cómo y en qué oportunidad le dijo a su esposa: casémonos?
Do you remember how and when you said to your wife: Let's get married?
Te amo, te sueño todas las noches, casémonos.
I dream of you every night, let's get married.
Volvamos a casa y casémonos.
Let's go back home and get married.
Vayamos allí ahora y casémonos.
Let's go there now and get married.
No, no, casémonos este fin de semana.
No, no, marry me this weekend.
Si aún quieres casarte conmigo, casémonos.
If you still want to marry me, I would like to.
Tan pronto como me ocupe de unos asuntos, vamos a Suiza y casémonos.
As soon as we take care of some things, let's go to Swiss and get married
¿Alguien dijo algo así como "casémonos todos"?
Did somebody say something about, "let's all get married, " or something?
Si es eso, entonces casémonos.
If that's what you want then let's get married
No pude hallar más excusas, así que le dije: "Está bien, casémonos".
I couldn't find any more excuses, so I said, "Okay, let's get married."
Pongamos fecha y casémonos.
Let's finally set a date and get married.
Las dos, casémonos todos.
Both of you. Let's all get married.
En serio, nos conocimos en el parque, casémonos aquí.
I'm serious We met in the park Let's get married in the park
Necesito saber qué está pasando aquí, porque escuché claramente que dijiste, "casémonos".
I need to know what's going on here, because I distinctly heard you say, "let's get married."
Así que casémonos por diversión y, aprovechando la ocasión, olvidémonos de notificarle al estado.
So let's marry for fun and forget to notify the state while we're at it.
Palabra del día
el pantano