carvallo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

CHLUMEK (cerca de Dasnice) Tilia cordataRoble carvallo (Quercus robur)En lo alto de la orilla derecha del río Ohře se encuentran varios árboles seculares con vinculación histórica a la casa de campo en el pueblo Chlumek.	CHLUMEK (near Dasnice) Small-leaved lindenEuropean oakSeveral full-grown trees may be found high above the right bank of the Ohře River, the trees are historically connected with the manor in Chlumek.
Flor Carvallo es la nueva CEO de Publicis One Panamá.	Flor Carvallo is the new CEO of Publicis One Panama.
Aquí viene Carvallo, quien tiene problemas para controlar el esférico.	Here comes Carvallo, having a little trouble catching the ball.
Carvallo se acerca al balón. bin Mokhtar comete falta dentro del área.	Carvallo approaches the ball. bin Mokhtar fouls inside the box.
Maria Jose Carvallo presentó los principales postulados relacionados con las condiciones laborales.	Maria Jose Carvallo presented key postulates regarding working conditions.
El Paseo Carvallo es su continuación y llega hasta la playa Las Torpederas.	The Paseo Carvallo is its continuation and gets to the Torpederas beach.
Carvallo hace un excelente pase con el empeine. Salas apenas atrapa el balón.	Carvallo makes an instep pass. Salas ineptly catches the ball.
Carvallo se hizo daño en el choque.	Carvallo was harmed in the clash.
Nacida en Panamá, Carvallo tiene más de 20 años de experiencia en la industria.	Born in Panama, Carvallo has more than 20 years of experience in the industry.
Dr. José Manuel Ocampos Carvallo: Realizó sus estudios en la Universidad Nacional de Asunción.	Dr. José Manuel Ocampos Carvallo: He did his studies at the National University of Asunción.
Carvallo se acerca al balón.	Carvallo approaches the ball.
El hotel Carvallo, es un antigua casa de finales del S. XIX, con tendencia francesa.	The hotel Carvallo, is a former home of the late nineteenth century, with French tendency.
Véase la comunicación Nº 1059/2002, Carvallo Villar c. España, decisión de 28 de octubre de 2005, párr.	See communication No. 1059/2002, Carvallo Villar v. Spain, decision of 28 October 2005, para.
El Sr. CARVALLO (Chile) agradece al Relator Especial por haber aceptado la invitación de su Gobierno de visitar Chile.	Mr. CARVALLO (Chile) thanked the Special Rapporteur for having accepted his Government's invitation to visit Chile.
Luego expuso Pelao Carvallo, de Internacional de Resistentes a la guerra (Europa), organización que promueve la no-violencia.	This was followed by a talk by Pelao Carvallo of War Resisters International (Europe), an organization promoting nonviolence.
En 1906 Joaquín Carvallo compró este castillo situado a orillas del río Cher, uno de los afluentes del Loira.	In 1906 Joachim Carvallo purchased the castle on the banks of the Cher River, a tributary of the Loire.
Carvallo señaló que las bases militares siempre fueron campos de concentración y que través de ellas se promovieron los golpes militares.	Carvallo argued that military bases have always been concentration camps and that they are launching pads for military attacks.
Ulteriormente el Sr. Carvallo Quintana volvió a promover infructuosamente un arreglo transaccional del asunto a través del Poder Ejecutivo.	Subsequently, Mr. Carvallo Quintana again attempted unsuccessfully to pursue an out of court settlement of the matter through the Executive branch.
A este respecto la Comisión señala que ambas partes habían hecho referencia en sus escritos a determinadas acciones judiciales referentes a Diego Carvallo Quintana.	In this regard, the Commission notes that both parties have referred in their submissions to certain judicial actions concerning Diego Carvallo Quintana.
El Estado sostiene que los escritos presentados por los peticionarios no ponen de manifiesto ninguna violación de los derechos de Tomás Enrique Carvallo Quintana.	The State contends that the submissions of the petitioners demonstrate no violation of the rights of Tomás Enrique Carvallo Quintana.