cartulario

Popularity

500+ learners.

Este templo fue comanditado, como precisan dos documentos del Cartulario de Santo Toribio, por los condes de Liébana, Don Alfonso y Doña Justa.	According to two documents from the Cartulaire de Santo Toribio, the construction of the building was ordered by the counts of Liébana, Don Alfonso and Dona Justa.
La localidad de Vejo, se cita en los documentos del Cartulario de Santo Toribio de Liébana, desde el año 1316, aunque restos aparecidos en la localidad hacen ver que desde el siglo IX o X ya existía.	The locality of Vejo, is mentioned in documents of the Notary public of Santo Toribio de Liébana, from year 1316, although rest appeared in the locality make see that from century IX or X already it existed.
En lo relativo a Kent, hay pruebas en el cartulario de Kent que muestran que Ethelbaldo fue mecenas de las iglesias de dicha zona.	As for Kent, there is evidence from Kentish charters that shows that Æthelbald was a patron of Kentish churches.
Documentalmente la primera mención que se hace de este tipo de construcción aparece en el Cartulario del Monasterio de Santo Toribio de Liébana y corresponde al 25 de enero del año 831.	The first quote in a written document of this type of construction appears in the Cartulario of Santo Toribio de Liébana´s Monastery, and corresponds to January the 25th of 831.