cartoneros
- Ejemplos
This is the Tren Blanco from Suárez with the cartoneros. | Este es el Tren Blanco de Suárez con los cartoneros. |
Everyone would like to sue the cartoneros for their interests. | A todos les gustaría demandar a los cartoneros por sus intereses. |
Although every week there are more cartoneros, today it is strangely quiet. | Aunque cada día hay más cartoneros, hoy está extrañamente tranquilo. |
The cartoneros give him a bag they think it's for him. | Los cartoneros le dan una bolsa que creen es para él. |
There is a container with some cartoneros around it already. | Hay un container con algunos cartoneros alrededor. |
He looks surprised, thinks the cartoneros are joking with him. | Se sorprende, piensa que los cartoneros lo están cargando. |
Gabi is the delegada of the cartoneros. | Gabi es la delegada de los cartoneros. |
The other cartoneros don't laugh at all. | Los otros cartoneros no se ríen para nada. |
The cartoneros sit in the window openings, waiting for the departure. | Los cartoneros se sientan en las aberturas de las ventanas, esperando la salida. |
Over and over again there are more cartoneros on the platform. | Cada vez hay más cartoneros en el andén. |
Stop the police harassment and persecution of the cartoneros in the different municipalities. | Cese al hostigamiento policial y persecución de los cartoneros en los distintos municipios. |
Vehicles squeeze themselves into the train, the cartoneros are yelling to each other. | Los vehículos se meten en el tren, los cartoneros se gritan unos a otros. |
At most there are more cartoneros, and because of that less paper for each person. | De hecho, hay más cartoneros, y en consecuencia menos papel para cada persona. |
It is the circle I used to be till I met the cartoneros. | Era el círculo en el que solía estar hasta que conocí a los cartoneros. |
The young cartoneros I mean. | Me refiero a que los cartoneros son jóvenes. |
There are more and more cartoneros, from other neighbourhoods, without respect for your streets, your bags. | Cada vez hay más cartoneros, de otros barrios, sin respeto por tus calles, tus bolsas. |
The train starts to move and the cartoneros who are still on the platform jump into it. | El tren comienza a moverse y los cartoneros que todavía están en el andén saltan hacia él. |
We rest for a while and stare at the others who pass by, these new cartoneros with their half-filled trolleys. | Descansamos un rato y miramos a los otros que pasan, estos nuevos cartoneros con sus carritos medio llenos. |
Every day around 10 o'clock the platform is taken over by the cartoneros with their carts, trolleys and bags. | Todos los días alrededor de las 10 el andén es ocupado por los cartoneros con sus carretas, carritos y bolsas. |
I spent a lot of time together with the Urquiza cartoneros in the last months; we worked together and became friends. | Pasé mucho tiempo con los cartoneros de Urquiza en los últimos meses; trabajamos juntos y nos hicimos amigos. |
