carton prensado

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El cartón prensado es un producto novedoso y contamos con algunos de los mejores diseños.	Chipboard is a hot product, and we've got some of the best designs around.
Con Trafoboard® HD-PH, ofrecemos un cartón prensado para piezas de aislamiento en transformadores de alta tensión en aceite.	With Trafoboard® HD-PH, we offer a laminated pressboard for insulation parts in oil-filled high-voltage transformers.
La carpeta para 20 portaobjetos es una robusta carpeta de cartón prensado con una construcción de doble pared.	The 20 Slide Folder is a robust chipboard folder made using a double wall construction.
En una de las zonas más bellas de Berlín, cerca de Landwehrkanal, con una pasión por los detalles surgió un espacio para eventos moderno y acogedor hecho de maderas antiguas, ventanas de hierro de 100 años de antigüedad y cajas de cartón prensado minimalistas.	In one of the loveliest areas in Berlin, close to Landwehrkanal, with a passion for details arose a modern and cosy event-space made of old timbers, 100-year old cast iron windows and minimalistic pressboard-boxes.
La munición será transportada en el avión, solamente como equipaje facturado y debidamente etiquetado e identificado, con el conocimiento del/de los transportista/s, debidamente embalada en cajas de madera, metal o cartón prensado para protegerla contra todo choque o movimiento.	Ammunition will be transported on the aircraft only in checked luggage and only when appropriately labelled and identified and with the knowledge of the carrier(s) and duly packaged in wood, metal or cardboard boxes pressed to protect against any sudden impact or movement.
El cajón se construye con la partícula y el cartón prensado y se hace frente con madera.	The drawer is constructed with particle and pressboardand faced with wood.
El cartón prensado puede ser perforado, plegado, cortado y pegado como el cartón.	Particle board can be punched, stamped, grooved, cut and glued exactly like cardboard.
Además, el cartón prensado también se puede utilizar para la producción de embalajes y productos de oficina (p.	In addition, particle board is used to make packaging and office products (e.g.
La variedad de plástico dispone de un cierre a presión mientras que el embalaje de cartón prensado requiere cinta para mantenerlo cerrado durante el transporte.	The plastic variety has a snap lock feature while the chipboard mailer requires tape to keep it securely closed in transit.
El PID SBP® permite insertar separadores preformados de cartón prensado dentro de las cajas, para resguardar de daños y roturas productos particularmente frágiles (como por ejemplo envases de vidrio) y proteger las etiquetas de posibles abrasiones.	The PID SBP® inserts stretched board pre-assembled partitions into cardboard boxes, in order to protect fragile products (such as glass containers) and save their labels from abrasions.
El PID SBP® permite insertar separadores preformados de cartón prensado dentro de las cajas, para resguardar de daños y roturas productos particularmente frágiles (como por ejemplo envases de vidrio) y proteger las etiquetas de posibles abrasiones.	PID SBP The PID SBP® inserts stretched board pre-assembled partitions into cardboard boxes, in order to protect fragile products (such as glass containers) and save their labels from abrasions.
Nuestros talleres de Niefern acogieron los procesos de diseño y fabricación de la nueva máquina de crespado para la producción de cartón prensado para aislamientos eléctricos para Weidmann AG, una empresa suiza de renombre internacional en este campo, antes de instalarla finalmente en Rapperswil, Suiza.	The new crêping machine for the production of electrical pressboard for Weidmann AG in Switzerland - successfully operating in this field all over the world - was designed and manufactured in our Niefern workshops before it was installed at Rapperswil in Switzerland.