cartilla de notas

En el último día de clase los alumnos recibirán un certificado de finalización además de una cartilla de notas de su nivel indicando lo que pueden hacer.
A certificate of completion of the course will be issued on the last day of the course.
La cartilla de notas de Elvira estaba llena de sobresalientes y notables.
Elvira's report card was full of As and Bs.
Mauro falsificó su cartilla de notas porque temía la reacción de sus padres a sus horribles calificaciones.
Mauro forged his report because he was afraid of his parents' reaction to his terrible marks.
Palabra del día
aterrador