carthamus

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El cártamo (Carthamus tinctorius L.) es una especie herbácea anual de la familia Asteraceae.	The safflower (Carthamus tinctorius L.) is an annual herbaceous species of the Asteraceae family.
Está formado principalmente por los glicéridos de los ácidos grasos linoleicos (Carthamus tinctorius, Compositae).	It consists primarily of the glycerides of the fatty acid linoleic (Carthamus tinctorius, Compositae).
Producción de cártamo (Carthamus tinctorius L.) en función de fertilización nitrogenada y diferentes regímenes hídricos.	Safflower (Carthamus tinctorius L.) yield as affected by nitrogen fertilization and different water regimes.
El alazor (Carthamus tinctorius L.) también conocido como zafferanona, es una planta espontánea e infestada de la familia Asteraceae.	Safflower (Carthamus tinctorius L.) also known as zafferanone, is a spontaneous and infesting plant of the Asteraceae family.
Aceite de cártamo: el aceite de cártamo (Carthamus tinctorius) se obtiene del prensado en frío de las semillas del cártamo.	Safflower oil: This oil is normally obtained by cold pressing safflower seeds (Carthamus tinctorius).
Subproducto de la industria extractora de aceite obtenido por extracción a partir de semillas de cártamo Carthamus tinctorius L. parcialmente decorticado.	By-product of oil manufacture, obtained by extraction of partially decorticated seeds of safflower Carthamus tinctorius L.
En Carthamus y en algunas otras compuestas, los aquenios centrales solos están provistos de vilano, y en Hyoseris, la misma inflorescencia produce aquenios de tres formas diferentes.	In Carthamus and some other Compositae the central achenes alone are furnished with a pappus; and in Hyoseris the same head yields achenes of three different forms.
El término Carthamus proviene del colorante quarthami hebreo o de la tintura de kartam árabe (qortom tingere, azafrán) debido a la presencia de pigmentos amarillos contenidos en las flores de Carthamus tinctorius.	The term Carthamus comes from the Hebrew quarthami dye or from the Arabic kartam tincture (qortom tingere, saffron) due to the presence of yellow pigments contained in the flowers of Carthamus tinctorius.