carthago

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Este programa sin coste fue creado originariamente por Carthago Software.	This free software was originally produced by Carthago Software.
Teatro romano de Carthago Nova Presione para ampliarlo.	Roman Theatre of Carthago Nova Press to enlarge.
Carthago Bizerte ¿Buscas un alojamiento bien valorado para tus vacaciones en Gammarth?	Carthago Bizerte Are you looking for a well-reviewed accommodation for your holiday in Gammarth?
Centro de corte Carthago con el lanzamiento de Carthago Italia certificado Global Camper.	Center cutting Carthago with Carthago Italy Certificate release Global Camper.
Cuando Diocleciano remodeló la Hispania, Carthago Nova pasó a ser la capital de la provincia Carthaginensis.	When Diocletianus redistributed Hispania, Carthago Nova became the capital for Carthaginensis province.
Cancelar Enviar ¿Quieres pedir a Meftah Chamekh que sea tu guía local a Carthago, Tunisia?	Do you want to ask Meftah Chamekh to be your local guide in Carthago, Tunisia?
Para los conductores registrados Carthago que necesitan Center en el servicio, hay a las 6 am (!!)	For registered Carthago drivers who need to Center in the service, there are at 6 am (!!)
Terreno de juego en el trabajo de Cartago. Oficialmente posible solo para conductores Carthago, sino también para Nicht.Carthagofahrer!.	Pitch at work of Carthage. Officially possible only for Carthago drivers, but also for Nicht.Carthagofahrer!.
El urbanismo de la Carthago Nova romana: las murallas, las viviendas, el foro, las termas, los edificios de espectáculos.	Urbanism of Carthago Nova Roman: the walls, the houses, the forum, the thermal baths, buildings shows.
Carthago Nova pasó a ser una de las ciudades capitales el imperio en la peninsula, solo igualada por Tarraco.	Carthago Nova became one of the capital cities on Peninsula for Roman Empire, barely equalized by Tarraco.
En lo sucesivo la consigna de nuestro Parlamento debe ser "Carthago delenda est", ya que no podemos seguir tolerando este régimen.	Parliament' s watchword should be 'Carthago delenda est' or 'Carthage must be destroyed', as we can no longer tolerate this regime.
También está una Mercedes Westfalia Marcopolo y una Carthago Malibu, ambas de las cuales ofrecen espacio para que duerman cuatro y omiten las características extras.	There's also a Mercedes Westfalia Marcopolo, and Carthago Malibu, both of which also sleep four and skip the added features.
¿Sabías que el teatro de Carthago Nova, construido por el emperador Augusto en el siglo I a. C., no fue descubierto hasta el año 1990?	An interesting detail: Carthago Nova Theatre, built in the 1st century BC by Emperor Augustus, was not discovered until 1990.
Las ruinas romanas de Thelebte han sido devastadas; la familia del dictador se llevó columnas y estatuas para adornar sus casas en Carthago y Gammarth y vendió buena parte del patrimonio arqueológico nacional a coleccionistas extranjeros.	The Roman ruins of Thelepte have been devastated; the dictator's family took columns and statues to decorate their homes in Carthage and Gammarth and sold much of the archaeological heritage to foreign collectors.
Cayo y Lucio fueron hijos de M. Vipsanio Agrippa, patronus de Carthago Nova, y de Julia la Mayor, y por tanto, nietos del emperador, siendo adoptados muy pronto por Augusto quien vio en ellos a sus futuros sucesores.	Caius and Lucius were sons of M. Vipsanio Agrippa, patronus of Carthago Nova and Julia la Mayor, and consequently grandsons of the emperor, very soon being adopted by Augustus who regarded them as his future heirs.
Las ciudades además de puertos mercantiles eran centros militares para el control del Mediterráneo; así fundaron Cartagena -Carthago Nova- y colonizaron la antigua Ibiza -Eivissa-.	Cities were both military centers and commercial ports for Mediterranean control. In this way they founded Cartagena -Carthago Nova- and colonized old Ibiza -Eivissa-.