cartera de acciones

Diccionario
Ejemplos

La diversificación de tu cartera de acciones puede proteger tus riquezas.	Diversification of your portfolio can help protect your wealth.
Para garantizar la seguridad de su riqueza, debe diversificar su cartera de acciones.	To ensure the safety of your wealth, you should diversify your portfolio.
Las bajas tasas de interés han sido muy buenas para mi cartera de acciones.	The low interest rates have been really good for my portfolio.
Diversifico la cartera de acciones para equilibrar el riesgo y la seguridad.	I diversify my portfolio to balance risk with security.
Estoy tratando de diversificar mi cartera de acciones con unas inversiones en el mercado exterior.	I'm trying to diversify my portfolio with some investments in the overseas market.
Te presentaré a mi corredor de bolsa. Me ayudó a desarrollar mi cartera de acciones.	I'll introduce you to my broker. He's helped me to build up my portfolio.
Controla tu cartera de acciones, bonos, fondos de inversión y mucho más.	Monitor your portfolio of stocks, bonds, mutual funds and more.
Ellos extienden los riesgos con una balanceada cartera de acciones, bonos, y efectivo.	They spread risks with a balanced portfolio of stocks, bonds, and cash.
Estoy buscando mover mi cartera de acciones, y un amigo le recomendó.	I'm looking to move my share portfolio, and a friend recommended you.
Muy ocupado administrando su cartera de acciones, ¿eh?	Too busy managing his stock portfolio, huh?
Demasiado ocupado dirigiendo su cartera de acciones, ¿no?	Too busy managing his stock portfolio, huh?
A menudo, la cartera de acciones no se ha gestionado activamente durante algunos años.	Often, the portfolio of shares has not been actively managed for some years.
Estaba soñando con nuestra cartera de acciones.	I was dreaming of our stock portfolio.
Su compañía, Berkshire Hathaway, compró una cartera de acciones por un monto de 9,8 millones.	His company - Berkshire Hathaway–bought a portfolio of shares amounting to 9.8 million.
Me fijé en que su cartera de acciones subió un 20 por ciento el año pasado.	I noticed your stock portfolio, up 20% over last year.
Nos encargamos de toda su cartera de acciones.	We've managed the entire portfolio for her.
Sin embargo, la cartera de obligaciones ha generado mejores rentas que la cartera de acciones.	However, the bond portfolio has generated more income than the equity portfolio.
Tampoco nadie que posea una cartera de acciones quiere ver que sus dividendos anuales disminuyen.	Nor does anyone with a stock portfolio want to see their yearly dividends diminished.
La segunda corporación en importancia en la cartera de acciones de Warren Buffett es Wells Fargo.	The number two corporation in Warren Buffet's stock portfolio is Wells Fargo.
¿Tienes una cartera de acciones?	You got a trust fund?