cartaginés

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

La ciudad como escenario de la contienda entre cartagineses y romanos.	The city as a stage of the contest between Carthaginians and Romans.
En este poblado se comerciaba con navegantes griegos, cartagineses y fenicios.	In this village was dealt with Greek, Carthaginian and Phoenician navigators.
Los cartagineses igual que los romanos comerciaron con sus metales.	The Carthaginians as well as the Romans traded in metals.
Tanto cartagineses como romanos prefirieron asentarse sobre la colina de Byrsa: Cartago.	Both Carthaginians and Romans preferred to settle on the hill of Byrsa: Cartago.
Sirvió de fortaleza a iberos y cartagineses.	Served as a fortress to Iberians and Carthaginians.
Fue ocupada por fenicios y cartagineses.	It was occupied by Phoenicians and Carthaginians.
La comarca de Baza fue habitada por fenicios, griegos, cartagineses y romanos.	The region of Baza was inhabited by Phoenicians, Greeks, Carthaginians and Romans.
Los cartagineses estuvieron en estas tierras por sus minas de plata y plomo.	The Carthaginians were in these lands due to its silver and lead mines.
Los griegos, egipcios, fenicios y cartagineses descubrieron Europa.	The Greeks, Egyptians, Phoenicians and Carthaginians discovered Europe.
También pasaron por aquí los íberos, cartagineses y romanos.	Iberians, Carthaginians and Romans also went through this town.
Los fenicios, griegos y cartagineses se asentaron en la Isla de las Palomas.	The Phoenicians, Greeks and Carthaginians were settled in the Isla de las Palomas.
Desde que los cartagineses lo fundaron, allá por el año 650 a.c.	Since the Carthaginians founded it, back in 650 BC.
Fuengirola fue poblada por los bástulos, los fenicios y posteriormente por los cartagineses.	Fuengirola was populated by Bástulos, the Phoenicians and later by the Carthaginians.
Cuando los cartagineses llegaron a la Península se conocía con el nombre de Osaria Bitosiria.	When the Carthaginians arrived the Peninsula it was called Osaria Bitosiria.
En el extremo, sin embargo, el Romans defendido con éxito contra los invasores cartagineses.	In the end, however, the Romans successfully defended against the Carthaginian invaders.
¿Crees que sabes todo acerca de los cartagineses?	Think you know all about Carthage and the Punic Wars?
Los comerciantes cartagineses obtuvieron el cobre de minas españolas y la lata del sudoeste Inglaterra.	Carthaginian traders obtained copper from Spanish mines and tin from southwest England.
Muchos de los mercenarios cartagineses no habían recibido su paga en meses, y se rebelaron.	Many of the Carthaginian mercenaries had not received their pay for months, and they revolted.
Los arqueros romanos intentan arrebatar el control de su capital a los ocupantes cartagineses.	Roman archers attempt to wrest control of its capital from the Carthiginian occupiers.
Ya fenicios y cartagineses apreciaron el clima cálido y la fertilidad del país.	Phoenicians and Carthaginians appreciated the warm climate and the fertility of these lands.