carta breve

Traductor
Ejemplos

Uno de los más populares asadores de Madrid, con una carta breve pero apropiada.	One of the most popular carveries in Madrid, with a short but very suitable menu.
Y la mejor manera de hacerlo es a través de una carta breve y concisa, o una nota.	And the best way to do that is through a short, concise letter or note.
La herramienta cotidiana más efectiva que hemos utilizado a lo largo de los años es una carta breve y concisa que contiene, al final, una importante lista de personas a quienes será copiada, como también algunos ingredientes cruciales.	The most effective, everyday tool we've used over the years is a short, concise letter, fueled by strong c: list at the end of the letter, and by a couple other key ingredients.
Siempre mantenga su carta breve, donde una página será ideal.	Always keep your letter short, where a page will be ideal.
Apple respondió que con un Ago. 20 carta breve para Alsup.	Apple countered that with an Aug. 20 letter brief to Alsup.
Escriba y envíe una carta breve de agradecimiento al empleador.	Write and send a thank you note to the employer.
¿Cuál es el precio por una carta breve?	What is your price for a short letter?
Redacta una carta breve, sencilla y legible.	Make your letter short, simple, and legible.
El 21 de septiembre de 1944, Ana escribe en su diario una carta breve a Jettje.	On 21 September 1944 Anne wrote a short note to Jettje in her diary.
Haga seguimiento con una llamada telefónica o una carta breve reconociendo sus preocupaciones y agradecer por su tiempo.	Then follow-up with a phone call or a brief letter acknowledging their concerns and thanking them for their time.
Haga una carta breve, una página o dos a lo sumo, al menos que exista una muy buena razón para hacerla más larga.	Keep your letter short--one page, or two at the most, unless there is a very good reason to run longer.
Haz una carta breve: Una carta concisa es más fácil de escribir, y algo igualmente importante: conseguirá que sea leída.	Keep it Short: A short letter is easier to write, and just as important, a short letter will get read.
Escríbale una carta breve al director de la escuela de su hijo para solicitar que los especialistas de la escuela examinen el progreso del niño.	Write a short letter to your child's school principal to request that the school's specialists review your child's progress.
Después de haber programado la charla, se debe enviar una carta breve confirmando la hora, fecha, tema, lugar, duración del evento, etc.	After you've scheduled the speaking engagement, send a brief letter confirming the time, date, topic, location, duration of the event, and so on.
Una carta breve indicando el país a donde irá el documento, su nombre, teléfono y otra información de contac- to, o use nuestra forma.	A brief cover letter stating the coun-try the document is going to, your name, phone number and other con- tact information, or use our form.
Redacté una carta breve y cursé instrucciones a nuestro Embajador de entregarla a la Presidencia de México a las 7:00 p.m. hora de Cuba, 6:00 de la tarde hora de México.	Therefore, I wrote a short letter and instructed our ambassador there to deliver it to the President of Mexico at 7:00 pm Cuba time, 6:00 pm Mexico time.
Si desea que Cognex lo considere para las subvenciones, envíe una carta breve en donde describa las metas de su empresa y el proyecto específico que Cognex patrocinaría antes del 15 de septiembre.	To be considered for a Cognex grant, please send a brief letter describing your organization's goals and the specific project that the Cognex grant would support by September 15.
Una lluvia de mensajes, los cuales me expresan su simpatía y benevolencia: cartas desde todos los lugares, una carta breve del Papa, hermosas cartas del Cardenal Gasparri y Laurenti y Mons.	A rain of messages which express good wishes and benevolence towards me: letters from everywhere, a note from the Pope, beautiful letters from Cardinals Gasparri and Laurenti and Mgr of Soissons.
Redacta una carta breve, simple y positiva; el único objetivo de tu carta de renuncia consiste en documentar, oficialmente, la fecha en que anuncias tu dimisión y la de tu último día de trabajo.	Keep your letter brief, simple and positive; the sole purpose of your letter of resignation is officially to document the date on which you gave notice and the final day of employment.
Además, incluya una carta breve de su médico (en papel con membrete, firmada y fechada) que describa su condición, la necesidad de suministros o medicamentos e información sobre cualquier marcapasos o desfibrilador cardíaco que tenga implantado.	Include a brief letter from your doctor (on letterhead, signed and dated) that describes your condition, the need for any supplies or medications, and information on any implanted pacemakers or cardiac defibrillators you may have.