carrying weapons

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

When they accused her of illegally carrying weapons, she spent a few hours in jail.	Cuando la acusaron de portar ilegalmente armas pasó unas horas en la cárcel.
Just as an unarmed person is the symbol of dialogue and observance of the law which governs us all in an egalitarian way, the person carrying weapons becomes a symbol of the law of the strongest.	Así como la persona desarmada es el símbolo del diálogo y del apego a la ley que nos gobierna a todos igualitariamente, el particular armado se convierte en el símbolo de la ley del más fuerte.
Why are spectators allowed to enter the stadium carrying weapons?	¿Porqué se le permite a los espectadores entrar a un estadio con armas?
Soon, uniformed Germans carrying weapons were appearing on both sides of the border.	Pronto, los alemanes uniformados que llevaban las armas aparecían en ambos lados de la frontera.
The latter are mainly young women carrying weapons and ammunition to the UNITA troops.	Estos últimos suelen ser mujeres que llevan armas y munición a las tropas de la UNITA.
That's why we are inconveniencing air traffickers, to make sure nobody is carrying weapons on airplanes.	Es por eso que estamos causándoles molestias a las aerolíneas, para asegurarnos de que nadie esté portando armas en aviones.
In the late afternoon of May 24, the military arrested Bertha Cáceres and accused her of carrying weapons.	El 24 de mayo los militares detuvieron a Bertha Cáceres, y la acusaron de andar armada.
Officials said the suspected traffickers likely were also carrying weapons, which they may have thrown overboard during the pursuit.	Según informaron, los presuntos traficantes también llevarían armas, que habrían arrojado por la borda durante la persecución.
On January 17, six Colombian paramilitaries were detained in Maracay, Aragua, carrying weapons, grenades and two kilograms of explosives.	El 17 de enero, seis paramilitares colombianos fueron detenidos en Maracay, Aragua, portando armas, granadas y dos kilogramos de explosivos.
In the late afternoon of May 24, the military arrested Bertha Cáceres and accused her of carrying weapons.	PRIMEROS MUERTOS El 24 de mayo los militares detuvieron a Bertha Cáceres, y la acusaron de andar armada.
It is a beautiful work of Renaissance style carved with Volvic lava, crowned with a Hercules carrying weapons of Amboise.	Es una bella obra de estilo Renacimiento tallada en la lava de Volvic, coronada con un Hércules que porta las armas de Amboise.
Articles and videos show children marching in unison to the rhythm of Maoist slogans while carrying weapons taller than they are.	Los reportajes y videos muestran a niños marchando en unísono al eco de lemas maoístas mientras cargan armas más grandes que ellos.
Edgardo García of the A.T.C. told us that many of the harvesters will be carrying weapons to defend the workers.	Según nos dijo Edgardo García un buen número de los trabajadores del campo llevará armas para la auto defensa.
The vessels, which have been at sea for three months, are believed to be carrying weapons smuggled out through Syria or Jordan.	Los buques, que han estado en el mar durante tres meses, se cree que portaban armas de contrabando a través de Siria o Jordania.
The Klos-C, which was sailing under the flag of Panama, was found to be carrying weapons hidden under sacks of cement.	En el barco KLOS – C, que llevaba bandera de Panamá, se encontraron armas disimuladas dentro de contenedores con bolsas de cemento.
The police displayed was overwhelming - even when they were not carrying weapons - at each exit and in the area of the plaza.	El despliegue policial fue exagerado - aunque no portaban armas - en cada punto de salida y en el área de la plaza.
Hundreds of men wearing camouflage and carrying weapons started arriving in San Luis Robles, a town in the community, as dawn spread.	A San Luis Robles, un poblado de la comunidad, en medio del amanecer, fueron llegando cientos de hombres vistiendo camuflado y con las armas desenfundadas.
Childhood advocate, Miriam Rodríguez, believes some children are forced to perform unlawful acts such as stealing, carrying weapons or selling and distributing drugs.	Para la defensora de la niñez Miriam Rodríguez, algunos pequeños son obligados a realizar actos ilícitos como robar, transportar armas o vender droga al menudeo.
The users are also banned from carrying weapons, including knives and firearms, unless they have permission by the authorities to do so.	Los usuarios tampoco podrán transportar armas, tanto blancas como de fuego, a menos que cuenten con el aval necesario por parte de las autoridades.
The wife of Ramiro Aragón insists he is innocent of the charge of carrying weapons, and asks the international scientific community to intercede on his behalf.	La esposa de Ramiro Aragón insiste en su inocencia frente el cargo de porte de armas y pide que la comunidad científica internacional interceda por él.