carrying water

Traductor
Ejemplos

The Aquarians shall begin to appreciate the beauty of simply chopping wood and carrying water, the simple things of Earth life.	Los Acuario empezarán a apreciar lo bonito que puede ser simplemente estar cortando leña, llevar un cubo de agua, las cosas sencillas de la vida Terrestre.
The inaccessibility of water within safe physical reach can seriously impair health, especially of women and children responsible for carrying water.	La inaccesibilidad del agua dentro de un entorno físico seguro puede causar graves daños a la salud, especialmente para las mujeres y niños que se ocupan de acarrearla.
The Thinker liked to point out the women carrying water.	Al Pensador le gustaba decir de las mujeres cargando agua.
Wearing a hat, sun shades and carrying water are also recommended.	También se aconseja usar sombrero, gafas de sol y llevar agua.
Woman carrying water: long walk, careful not to draw water with impurities.	Mujer llevando agua: largo paseo, cuidado de no sacar el agua con impurezas.
This is the first time I am carrying water on it.	Es la primera vez que lleva agua.
Every day Woman spend 200 million hours carrying water.	Cada día las mujeres dedican 200 millones de horas al transporte de Agua.
It has multiple elastic mesh pockets for carrying water bottle or food.	Dispone de múltiples bolsillos de malla elástica para llevar la botella de agua o la alimentación.
They live in old elevators moving or referring endless up and down stairs, carrying water.	Ellos viven trasladándose en viejos ascensores o remitiéndose a subir y bajar interminables escaleras, transportando el agua.
Family and friends ran to help and retrieve the bodies, carrying water, blankets, and stretchers.	Los parientes y amigos corrieron para ayudar y recoger los cuerpos, llevando agua, cobijas y camillas.
Furthermore, they require a greater amount of time and effort for carrying water and wood.	Por otra parte, requiere mayor cantidad de tiempo y de esfuerzo para el acarreo de agua y de leña, principalmente.
The silting meant that the canal was no longer fully functional for carrying water to the fields.	La sedimentación acumulada en la acequia impedía el suministro de agua a los campos a plena capacidad.
The state of California has the longest aqueduct system in the world, carrying water approximately 700 km (440 miles).	El estado de California tiene el sistema de acueducto más largo del mundo, que transporta agua a aproximadamente 700 km (440 millas).
Whether they are carrying water or waste, holding tanks have a tough job to do.	Explorar productos Tanques contenedores Ya sea que contengan agua o desechos, los tanques contenedores hacen un trabajo duro.
Women usually used to spend, especially in the summer months, about six to seven hours a day carrying water.	Las mujeres solían emplear especialmente en los meses de verano, de 6 a 7 horas al día para transportar el agua.
I sometimes wonder, are we, in fact, carrying water in the Danaïds' jars?	En ocasiones me pregunto si, realmente, no estaremos tratando de llevar agua en las jarras de las Danaides.
There was no way that these hips were bearing children or that I'd be carrying water in a jar on my head.	No había forma de que estas caderas acarrearan niños o de que yo acarreara agua en una jarra sobre mi cabeza.
You do not need to worry about frost lines because you are dealing with electricity and not pipes carrying water.	Usted no necesita preocuparse acerca de las líneas de heladas debido a que se trata de electricidad y no tuberías que llevan el agua.
Sydney (Agenzia Fides) - Today, millions of women and children will spend several hours a day collecting and carrying water for their households.	Sydney (Agencia Fides) - Aún hoy, millones de mujeres y niños caminan durante horas todos los días para recoger y llevar agua a sus familias.
Chloroplasts move within the cytoplasm, towards the sun The vascular bundles carrying water and solutes to and from the mesophyll cells.	Los cloroplastos se mueven dentro del citoplasma, orientándose hacia el Sol. Los haces vasculares llevan agua y solutos hacia y desde las células del mesófilo.