carry us

Popularity
500+ learners.
This should be enough to carry us through to Montana.
Esto debería ser suficiente para llegar hasta Montana.
Especially during times when we are hurting, he wants to carry us.
Especialmente, durante momentos cuando estamos sufriendo, él quiere cargarnos.
Now don't worry, lass, they'll have to carry us to the front.
No te preocupes, muchacha, tendrán que arrastrarnos al frente.
The boat can carry us all, right?
El barco puede llevarnos a todas nosotras, ¿verdad?
A bite every few hours has to carry us over to morning.
Un bocado cada unas horas nos ayuda a pasar la mañana.
It is strong enough and deep enough to carry us forward.
Es lo suficientemente fuerte para llevarnos hacia adelante.
Contemplation should carry us into action.
La contemplación nos debe llevar a la acción.
Anyway, that's why at parties I have to carry us as a couple.
De todos modos, en esas fiestas tengo que llevar pareja.
Once he tried to carry us both.
Una vez intentó llevarnos a ambos.
You gonna carry us on your back?
¿Y vas a llevarnos en tu espalda?
You gonna carry us on your back?
¿Vas a cargarnos en tu espalda?
For only the spirit can raise us and carry us over the abyss.
Ya que solo el espíritu puede elevarnos y llevarnos por sobre el abismo.
You can't carry us, man.
No nos puedes llevar, hombre.
All I'm saying is... I looked at the numbers, and I can carry us.
Lo único que digo es que... he mirado las cifras y puedo mantenernos.
He is always seeking to think well of us, to carry us onward, to wager on us.
Siempre busca pensar bien de nosotros, de llevarnos adelante, de apostar por nosotros.
Lucky that we had the time, and such a wonderful boat to carry us through this adventure.
Afortunados de haber tenido el tiempo, y un barco tan fantástico, para transportarnos durante esta aventura.
To attract us, to attract us to him and to carry us forward on the path of salvation.
Para atraernos, para atraernos a Él y llevarnos adelante por el camino de la salvación.
They reject the incredible technologies that may carry us from the limits of land to the discovery of uncharted provinces.
Rechazan las tecnologías increíbles que nos pueden llevar de los límites de la tierra al descubrimiento de territorio desconocido.
Our plane that was going to carry us from Auckland to Santiago was struck by lightening as it came from Sydney.
Nuestro avión que estaba yendo para llevarnos de Auckland a Santiago fue golpeado por un rayo mientras venia de Sydney.
The first one is to assume the own fault and to jump to the conclusions that can carry us to learn of that error.
La primera es asumir la propia culpa y sacar las conclusiones que puedan llevarnos a aprender de ese tropiezo.
Palabra del día
el rocío