carrillos

carrillo

Popularity

500+ learners.

Los carrillos, ojos, y las orejas son particularmente hilarante.	The jowls, eyes, and ears are particularly hilarious.
La sequedad suele aparecer en las mejillas/carrillos y alrededor de los ojos.	The dryness usually appears on the cheeks/jowls and around the eyes.
Venga, dulces carrillos, no te metas con ellos.	Come on, sweet cheeks, don't mess with them.
La mucosa yugal (revestimiento interno de las mejillas o carrillos).	The buccal mucosa (the lining of the inside of the cheeks).
Es desternillante, yo no... ¿Se están poniendo los carrillos rosados?	That's hilarious, I don't— Are the cheeks turning nice and pink?
¡Las babas del Bulldog fluyen por sus carrillos!	Bulldog drool courses through his jowls!
¿Qué es eso? La parte interna de los carrillos es muy sensible.	The inside of your cheeks are very sensitive.
Todos los roedores tienen dientes de crecimiento continuo que necesitan desgastarse para evitar que dañen el paladar, carrillos y labios.	All the rodents have continued growth teeth needing to wear to avoid marring the palate, cheeks and lips.
Células epiteliales bucales (saliva): se obtienen frotando la parte interna de los carrillos con hisopos estériles en seco.	Buccal epithelial cells. These cells are collected from the inside of the subject's cheeks, using sterile, dry swabs.
El minilifting, un procedimiento menos invasivo, es ideal para pacientes que solo desean corregir la parte central de la cara y los carrillos.	The Minilift, a less extensive procedure is ideal for patients who only need the middle of the face and jowlscorrected.
Nota: NO hinches los carrillos cuando toques, te quedarás sin aire rápidamente y tu nota será efectivamente áspera y farfulladora.	Note: Do NOT puff your cheeks out when playing, you will become short of breath quickly, and your note will effectively be rough and spluttered.
A veces se encuentran también en el velo del paladar, en la parte interna de los carrillos, en las encías y en el piso de la boca.	Sometimes they are also on the roof of the palate, on the internal part of the cheeks, in the gums, and on the floor of the mouth.
A través de su tecnología de película activa, After Remesense alivia el dolor inmediatamente y acelera la curación de ulceras bucales (aftas), mordeduras en carrillos, abrasión por correctores dentales e irritación por causa de prótesis dentales.	Through its active film technology, After Remesense immediately relieves pain and speeds up healing of mouth ulcers (aphthae), cheek bites, abrasion from braces and denture irritation.
NIOSH también solicita que los fabricantes de perforadoras montadas en carrillos y otros equipos de perforación de rocas se familiaricen y pongan en práctica las medidas de control de la fuente que se recomiendan en esta Alerta.	NIOSH also requests that manufacturers of drill rigs and other rock drilling equipment become familiar with and implement the source control measures recommended in this Alert.
A efectos de los apartados 1 y 2, se considerarán también parte de los aeropuertos las aeronaves, los autobuses o cualquier otro medio de transporte utilizado, los carrillos de equipaje, las pasarelas fijas y las pasarelas telescópicas.	For the purposes of paragraphs 1 and 2, an aircraft, bus, baggage cart or other means of transport or a walkway or jetway shall be regarded as a part of an airport.
¡Qué carrillos tan preciosos tiene el peque!	The little one's cheeks are so gorgeous!
La propia Ana Alonso e Isabel Ramírez conforman la dirección artística, coreografía y baile de 'Entre Carrillos y Carretas'.	Alonso's own Ana and Isabel Ramírez make the artistic direction, choreography and dance 'Entre cheeks and Carretas'.
Soporte de carrillos directo (FISinter - información de los productores)	Support stationary (FISinter is information of producers)
Soporte de carrillos de canal (FISinter - información de los productores)	Unitor channel (FISinter is information of producers)
Descripciyn de producciyn/servicio - Soporte de carrillos directo, presentado en la rúbrica del Sistema Federal de Informaciyn indicada más abajo.	Description of goods/services - Support stationary, is given under the below mentioned section of the FISinter.