carrillon

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Alberga, entre otras cosas, un carrillón de 47 campanas melodiosas.	It houses, among other things, a carillon with 47 melodious bells.
Lavable a 30°C después de haber quitado el carrillón.	Washable at 30° after removing the musical device.
Café Glockenspiel – excelentes vistas del carrillón del ayuntamiento.	Café Glockenspiel - wonderful view of the Glockenspiel on the town hall.
En verano, todos los domingos se pueden escuchar las campanas del carrillón.	In the summer on every Sunday, you can listen to the bells of the carillon.
Carrillón de 13 láminas niqueladas.	Glockenspiel of 13 nickel plated bars.
Escuchando a su carrillón mientras jardín!	Listening to your wind chime while you garden!
Sono proporcionó los sistemas de sonorización para el concierto de carrillón celebrado en la Sagrada Familia27 julio 2017 [+]	Sono provided systems for sound reinforcement for the chimes held at Holy family concert27 July 2017 [+]
Los tonos tranquilizadores del violonchelo resaltan los cuidados y la calidez, mientras que la ciencia y la innovación se pueden escuchar a través del tratamiento del carrillón y de las texturas sintetizadas.	The reassuring tones of the cello bring out the caring and warmth, while the science and innovation can be heard in the treatment of chimes and synthesized textures.
Las torres tienen perfil parabólico y disponen de unas escaleras helicoidales que dejan la parte central hueca para situar unas campanas tubulares dispuestas como carrillón, que deben conjugar su sonido con las voces de los cantores.	The towers have a parabolic profile and include helicoidal stairways which allow the middle part to be hollow, for the placement of tubular bells placed as carillon, whose sound should combine with the voices of the choirs.
Sonido de Carrillon: Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio.	Confluence Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip.
Sonido de Carrillon: Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio.	Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip.
Además de su excepcional gimnasio con vistas y su restaurante The Thime, el Hotel Carrillon cuenta con un amplio Spa para disfrutar de una experiencia sensorial excepcional a la vez que un centro de medicina holística que entre otros hace tratamientos de acupuntura, medicina funcional, etc.	Besides the exceptional gym with views and the Thime Restaurant, the Carrillon Hotel also boas a magnificent spa and a holistic medicine center where treatments such as acupunture or functional medicine are offered.
En la exposición también se pueden admirar maquetas, planos originales cerámicas, diversos elementos arquitectónicos, muebles y hasta una campana de las que formarán el carrillón del Templo Expiatorio de la Sagrada Familia.	Visitors will able to admire models, original plans and drawings, pottery, various architectonic elements, pieces of furniture as well as one of the bells that will form part of the carillon of the Sagrada Familia Cathedral.