carrier pigeons

Traductor
Ejemplos

It was in these days that carrier pigeons were first used, being taken on long journeys for the purpose of sending messages or calls for help.	En esta época se utilizaron por primera vez las palomas mensajeras; se las llevaba en los viajes largos, a fin de enviar mensajes o súplicas de socorro.
Well, raising carrier pigeons is an expensive hobby.	Bueno, criar palomas mensajeras es un hobby caro.
Small animals generally, butterflies, birds, bees, monkeys, parrots, carrier pigeons.	Pequeños animales en general, mariposas, pájaros, abejas, monos, loros, palomas mensajeras.
If man needs phones or carrier pigeons, whales do not.	Si el hombre necesita de teléfonos o palomas mensajeras, las ballenas no los necesitan.
We can go back to using carrier pigeons.	Podemos volver a usar palomas mensajeras.
It doesn't really matter how they are connected: they could use fiber-optic cables or carrier pigeons.	No importa realmente cómo están conectados: pueden usar cables de fibra óptica o palomas mensajeras.
A section on Veterinary medicine, directed by recognized veterinary, specialistic in carrier pigeons Don Jose Merchan.	Un apartado sobre Veterinaria, dirigido por el reconocido veterinario, especialista en palomas mensajeras Don José Merchan.
In a pigeon release, residents send their messages into the city with carrier pigeons.	Invita a los habitantes a llevar sus mensajes por la ciudad con palomas mensajeras.
My father used to get up at 6:00 every morning to train... carrier pigeons, most of whom never came back.	Mi padre se levantaba a las 6:00 a entrenar... palomas mensajeras, y la mayoría no regresaba.
It's used in time of war, used to be; they still use them, carrier pigeons to carry a message.	Es usada en tiempo de guerra, usada para ser; ellos todavía los usan, palomas portadoras para llevar un mensaje.
You can imagine that in an era of coaches, tow barges and carrier pigeons, this caused quite a bit of delay.	Pueden imaginarse que eso ocasionaba muchos retrasos en una época de carruajes, barcos sirgados y palomas mensajeras.
Therefore, one may not release carrier pigeons on Shabbat, and one may not use trained dolphins to pull a boat.	Por lo tanto, está prohibido enviar palomas mensajeras en Shabat o hacer empujar un bote mediante delfines amaestrados.
The use of carrier pigeons to speedily transmit news in the days before the telegraph in the early 1800s gave the Rothschild family an enormous edge over their competitors in building a Europe-wide banking empire.	El uso de las palomas mensajeras para transmitir noticias rápidamente en laépoca anterior al telégrafo a principios del siglo XIX, le dio a la familia Rothschild una ventaja enorme sobre sus competidores para construir un imperio bancario en toda Europa.
More than 200,000 men and women will run the voting, and results will be sent to the National Electoral Commission by telephone or, in remote locations, ham radio, horseback, bicycle and even carrier pigeons.	Más de 200,000 hombres y mujeres se encargarán de la votación, y los resultados se enviarán a la Comisión Electoral Nacional por teléfono o, en los lugares remotos, mediante radioaficionados, a caballo, en bicicleta y hasta con palomas mensajeras.
Carrier pigeons as ambassadors of romance 49,90 €	Palomas mensajeras como embajadores del romance 49,90 €