carry

This work was carried forward by Bonnet, Darboux and Cayley.	Este trabajo fue llevado adelante por Bonnet, Darboux y Cayley.
It is a fact that these arrests were carried out.	Es un hecho que estos arrestos fueron llevados a cabo.
We have carried out projects in more than 80 countries.	Hemos llevado a cabo proyectos en más de 80 países.
He carried the blood of his enemies as a trophy.	Él llevo la sangre de sus enemigos como un trofeo.
My car has carried me for more than 70,000 miles.	Mi coche me ha llevado por más de 70.000 millas.
We have carried out a great number of secret operations.	Hemos llevado a cabo un gran número de operaciones secretas.
The interviews were carried out in 2010, 2012 and 2014.	Las entrevistas se llevaron a cabo en 2010, 2012 y 2014.
The design is carried out by Zaha Hadid Architects.	El diseño está llevado a cabo por Zaha Hadid Architects.
They have carried out the reconstruction of several poor districts.	Han llevado a cabo la reconstrucción de varios barrios pobres.
Benefits: transport from the field is carried out without interruption.	Beneficios: transporte del campo se lleva a cabo sin interrupción.
In 1974 Shree Vasant carried the message to Europe.	En 1974 Shree Vasant llevó el mensaje a Europa.
In Morocco, this survey was carried out with Le Desk.	En Marruecos, esta encuesta se llevó a cabo con Le Desk.
Each procedure must be carried out by six individuals.	Cada procedimiento debe ser llevado a cabo por seis individuos.
The initial position of Parliament carried approximately 2 000 amendments.	La posición inicial del Parlamento conllevó aproximadamente 2 000 enmiendas.
The pollination is carried out by insects and birds.	La polinización es llevada a cabo por insectos y aves.
The Special Rapporteur carried out two missions in 2003.	La Relatora Especial llevó a cabo dos misiones en 2003.
It can be easily carried on the bus or subway.	Puede ser fácilmente llevado en el autobús o el metro.
Álvaro Garreaud has carried out research in Chile, Mexico and Spain.	Álvaro Garreaud ha desarrollado investigaciones en Chile, México y España.
This message is carried by the Kohanim and Levites as well.	Este mensaje es llevado por los Cohanim y Levitas también.
And what has he carried from our house this time?	¿Y qué se ha llevado de nuestra casa esta vez?