carried away by the wind

Traductor
Ejemplos

May your message be carried away by the wind.	Que tu mensaje se lo lleve el viento.
In the beginning, Father Tamayo's words were carried away by the wind.	Al comienzo, las palabras del padre Andrés Tamayo se las llevaba el viento.
The promises made by Chavez regarding an endogenous economy were carried away by the wind.	Las promesas de Chávez sobre economía endógena se las llevó el viento.
To prevent the sand from the water carried away by the wind or blown away.	Para evitar que la arena del agua arrastrada por el viento o los aires.
Let yourself get carried away by the wind and the waves and discover the incredible sensation of sliding over the sea.	Déjese llevar por el viento y las olas, y descubra la increíble sensación de deslizarse sobre el mar.
The mode of spreading of the young larvae, which completely gnaw the leaves, is to let themselves be carried away by the wind, from plant to plant, propagating the infestation.	El modo de propagación de las larvas jóvenes, que roen completamente las hojas, es dejarse llevar por el viento, de planta en planta, propagando la infestación.
Despite the fact that Yanacocha recognised this family's rights over reclaimed land, in order to develop its Conga Project, the harassment and atrocities continue as if the voice of justice was carried away by the wind.	A pesar de haberse reconocido a esta familia derechos sobre terrenos reclamados por Yanacocha para desarrollar su proyecto Conga, siguen los acosos y atropellos como si la voz de la justicia se la llevase el viento.
After parking their cars, visitors let themselves be carried away by the wind, just like the birds, and they set out on a stroll around one of the most beautiful towns in this Uruguayan corner, where flying is possible.	Hay que estacionar el automóvil; basta con dejarse llevar por el viento, como hacen los pájaros, y lanzarse a caminar por uno de los pueblos más hermosos que tiene este rincón uruguayo, ya que aquí volar es posible.