- Ejemplos
Debemos otorgar la debida consideración a las distintas carreras profesionales. | We must give due consideration to the different career paths. |
El desarrollo de carreras profesionales es una ventaja real en John Deere. | Career development is a real benefit at John Deere. |
Los instructores han ejercido sus carreras profesionales en campos de construcción. | Trainers have spent their careers in construction fields. |
Eche un vistazo a nuestro portal de carreras profesionales. | Take a look at our career portal for more details. |
Muchos otros optaron por continuar con sus carreras profesionales en empresas. | Many others, have chosen to continue their careers in large companies. |
La Universidad de Chile ofrece 85 carreras profesionales y 18 Programas de Licenciatura. | The Universidad de Chile offers 85 careers, and 18 degree programs. |
No necesariamente, dicen dos expertas en carreras profesionales. | Not necessarily, say two career experts. |
La red de hospitales en todo el país brinda muchas oportunidades de carreras profesionales. | The nationwide network of hospitals provides many career opportunities. |
Ocasionalmente, modelos comerciales enteros evolucionan, cambiando funciones y carreras profesionales a su paso. | Occasionally, entire business models evolve, changing roles and career paths in their wake. |
En fin, no me pagan por dar consejos sobre las carreras profesionales. | Anyway, I don't get paid to give career advice. |
Extraordinarias historias de carreras profesionales comienzan en Scotiabank. | Amazing career stories begin at Scotiabank. |
En algunos casos, tales experiencias conducen al desarrollo de intereses o carreras profesionales de toda la vida. | In some cases, these experiences lead to lifelong interests or careers. |
Una parte esencial de la Europa social es la seguridad de las carreras profesionales. | Secure career paths are an essential aspect of a social Europe. |
También puedes consultar con el servicio de carreras profesionales de tu universidad para obtener más información. | You can also check with your university career services for more information. |
Nuestra red global de ideas y experiencias brinda oportunidades para emprender diversas carreras profesionales. | Our global network of ideas and experience creates opportunities for a variety of different careers. |
Estas habilidades les permitirían desarrollar carreras profesionales gratificantes. | This enables them to pursue rewarding careers. |
El conocimiento del idioma inglés es un verdadero trampolín para las futuras carreras profesionales. | English language skills are a real boost to your career prospects. |
Fue con estas legendarias casas de Alta Costura que los modistos del futuro comenzaron sus carreras profesionales. | It was with these legendary Haute Couture houses that future couturiers began their careers. |
Muchos de ellos ahora son económicamente independientes y pueden empezar nuevos negocios y carreras profesionales. | Many are now more financially independent and able to start new careers and businesses. |
En cualquier sucursal de Enterprise Rent-A-Car, conocerá personas que sienten motivación por sus carreras profesionales. | In any Enterprise branch, you'll come across people who are motivated about their careers. |
