carrera profesional

professional career

Carintia Martínez comenzó su carrera profesional en Brasil como arquitecta.	Carintia Martínez started her career in Brazil as an architect.
Muchos titiriteros comenzaron su carrera profesional con un títere Pelham.	Many puppeteers began their career with a Pelham puppet.
Mike comenzó su carrera profesional en Andersen Consulting (ahora Accenture).	Jim began his career at Andersen Consulting (now Accenture).
Únase a nosotros hoy y comience su carrera profesional de buceo.	Join us today and start your professional scuba diving career.
Además, ya sabes, esto es muy bueno para tu carrera profesional.	Plus, you know, this is really good for your career.
Bueno, de vuelta a mi propia carrera profesional en contabilidad.	Well, back to my own career in accounting.
¡Te deseamos un feliz aprendizaje y una carrera profesional exitosa!	We wish you a happy learning and a successful career!
ICS Professional Es hora de consolidar su carrera profesional.	ICS Professional It is time to solidify his career.
Articular la visión de su carrera profesional dentro de la compañía.	Articulating the vision of your career path within the company.
Joan Gaspar inicia su carrera profesional en la empresa Vapor en 1988.	Joan Gaspar began his career at the company Vapor in 1988.
Un apasionante comienzo para su carrera profesional en Nefab.	An exciting start to your career at Nefab.
¿Puedes imaginarte profundizando tu carrera profesional con la organización?	Can you imagine furthering your career with the organization?
¿Qué carrera profesional es la mejor para ellos y para usted?	Which career path is best for them and for you?
Este video clip es representativo de la carrera profesional de Samsung Electronics.	This video clip is representative of the Samsung Electronics' career.
Empieza a verse como una carrera profesional, ¿no es cierto?	Starts to look like a career path, doesn't it?
Para muchos de nosotros, su carrera profesional ha sido un modelo a seguir.	For many of us, your career has been a model to follow.
Puedes desarrollar tu interés hacia una carrera profesional.	You can develop your interest into a career.
Es un lugar excelente para construir una carrera profesional.	It's an outstanding place to build a career.
No lo sé, pero quizá implique un cambio de carrera profesional.	I don't know, but maybe it involves a career change.
Muchas mujeres sienten una gran tensión entre su carrera profesional y su hogar.	Many women feel great tension between their career and home.