carrera de derecho

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sí, parece que se acabó mi carrera de derecho.	Yeah, looks like my law career's over.
Claro que primero tienes que hacer la carrera de derecho, pero...	Of course, you've gotta go to law school first, but—
¿Te gustan la leyes y la carrera de derecho más que yo?	Do you love the law and law school more than me?
También termino la carrera de derecho y participo en Miss Universo.	She also has a diploma in law and ran for Miss Universe.
Tíos, Fisk pagó la matrícula entera de la carrera de derecho de Monica Lee.	Guys, Fisk paid for Monica Lee's entire law school tuition.
Lo que probablemente te ocurrió al elegir la carrera de derecho, ¿no?	Which you probably had about law school sometime, too, right?
Pensé que esta clase era mi primer paso hacia una excitante futura carrera de derecho.	I thought this class was my first step towards an exciting future career in the law.
Por otra parte, el propio Obiang estudió la carrera de derecho por la UNED.	Moreover, Obiang himself studied law at UNED.
Tío, no quiero ser grosero, pero ¿dónde te sacaste la carrera de derecho?	Dude, I mean, not to be rude, but where did you get your law degree?
También continuó su carrera de derecho que se instalen en los tribunales de Maguncia antes de 1670.	He also continued his law career taking up residence at the courts of Mainz before 1670.
Usted puede probar a ti mismo si realmente está en la carrera de derecho y el nicho adecuado.	You can test yourself if you really are in the right career and the right niche.
Aunque su pasión era la escritura, continuó con la carrera de derecho en 1948 para complacer a su padre.	Though his passion was writing, he continued with law in 1948 to please his father.
Una lectura psíquico carrera puede ayudarle a entender si usted está en la carrera de derecho en el momento.	A psychic career reading can help you understand whether you are in the right career at the moment.
¿Y que la idea de estudiar la carrera de derecho era tu sueño y no el suyo?	And that the whole idea of him getting some law degree, that was your dream, not his?
Entiendo si tiene que preguntarle a alguien que sí haya terminado la carrera de derecho si es jurídicamente vinculante.	I understand if you'd prefer to ask somebody who's actually completed law school if that's legally binding.
Un país (República Dominicana) comunicó que la terminación de la carrera de derecho era una cualificación jurídica básica para un fiscal.	One respondent (Dominican Republic) reported that completion of law school or a college was the basic legal qualification for a prosecutor.
Incapaz de seguir la carrera de derecho que había planeado, se fue a la deriva sin rumbo fijo durante ocho años quejándose de su sordera.	Unable to pursue the law career he had planned, he drifted aimlessly for eight years bemoaning his deafness.
Además de su experiencia dentro del sector legal, Whitney trabajó durante 15 años como líder de operaciones antes de iniciar su carrera de derecho.	In addition to his legal experience, Whitney has over 15 years of experience as an operations leader before practicing law.
Walpole estudiaba en Cambridge y se trasladó a Londres para seguir la carrera de derecho, pero cambió de idea y se decidió a hacerse sacerdote.	Walpole studied at Cambridge and then moved to London to study law, but then changed direction and decided to become a priest.
Después de 30 años de una exitosa carrera de derecho, Sergio Feria se enorgullece en añadir una práctica de mediación a su repertorio de servicios jurídicos.	After 30 years of a successful career in law, Sergio Feria is proud to include a mediation practice to his repertoire of legal services.