carrel

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En el barrio del carrel aun paso junto a la perimetral de barrios.	In the neighbourhood of the carrel even step beside the perimetral of neighbourhoods.
El primer autor, Alexis Carrel, es ganador del Premio Nobel.	The first author, Alexis Carrel, a Nobel Prize winner.
Después de este difícil pasaje, Carrel se detuvo y señaló hacia adelante.	After this difficult passage was behind us, Carrel stopped and pointed straight ahead.
En agosto de 1909, Alexis Carrel está otra vez en Lourdes.	I n August1909, Alexis Carrel was once again at Lourdes.
Después de un tiempo, Carrel se detuvo y nos dio a todos una pequeña pastilla.	After a time Carrel stopped and gave us all a small pill.
Entre los refugios Carrel y Whymper hay una distancia de unos 900m.	The Carrel and the Whymper refuges are located about 900m apart.
Acompañados por Carrel, partimos al anochecer, con mochilas y zapatos bajos.	Accompanied by Carrel and wearing our backpacks and low shoes, we left at dusk.
Su primera ascensión registrada fue en 1880 por Edward Whymper y J. y L. Carrel.	His first ascent was in 1880 by Edward Whymper and J. and L. Carrel.
Finalmente iremos por otros 20 minutos más al refugio Hermanos Carrel (15.744 pies / 4.800 m).	Finally we'll drive for another 20 more minutes to Hermanos Carrel refuge (15,744 ft/4,800 m).
Por la prueba de laboratorio de éste descubrimiento, Carrel recibió el Premio Nobel de Medicina en 1912.	For the laboratory proof of this discovery Carrel received the Nobel Prize for Medicine in 1912.
Whymper, junto con los hermanos Carrel (italianos), pasó una noche acampando en el cráter del Cotopaxi.	Whymper, along with the Carrel brothers (Italian), spent one night encamping in the crater of the Cotopaxi.
Carrel también ayudado para desarrollar las técnicas del injerto arterial, usadas cuando las conexiones del buque no eran posibles.	Carrel also helped develop the techniques of arterial grafting, used when vessel connections was not possible.
Alexis Carrel, francés, premio Nobel de medicina en 1912, trabajó para el Rockefeller Medical Institute.	Alexis Carrel, a French citizen, Nobel Prize for Medicine in 1912, worked for the Rockefeller Medical Institute.
Finalmente, fue Charlie Carrel el que hizo explotar la burbuja cuando hacía escalera en el river contra Vladimir Troyanovskiy.	Eventually, Charlie Carrel bursted the money bubble when he made a straight on the river against Vladimir Troyanovskiy.
Carrel llevaba una soga enrollada en un hombro y encabezaba la fila, mientras que su colega la cerraba.	Carrel headed the line and carried a thick rope rolled over his shoulder, while his colleague closed the line.
Encarga la realización de sondeos de opinión al IFOP, recientemente creado por Jean Stoetzel, veterano de la Fundación Alexis Carrel[5].	He entrusted the IFOP, recently created by Jean Stoetzel, veteran of the Alexis Carrel Foundation[4], to carry out opinion polls.
Alexis Carrel, dos veces ganador del premio Nobel en fisiología, declaró que la insulina no puede curar la diabetes mellitus, solo la terapia celular puede.	Alexis Carrel, a 2-time Nobel Prize winner in physiology, stated that insulin cannot cure diabetes mellitus, only cell therapy can.
Un poco más abajo terminaron Anthony Zinno, Daniel Dvoress, Sergio Aido, Juha Helppi, o el runner-up del €50.000 Super High Roller Charlie Carrel.	Anthony Zinno, Daniel Dvoress, Sergio Aido, Juha Helppi, and €50,000 Super High Roller runner-up Charlie Carrel were also among the 117 survivors.
El doctor Alexis Carrel (1873-1944), profesor de anatomía de la Facultad de Lyon, también hubo de abordar los milagros de Lourdes.	Doctor Alexis Carrel (1873-1944), a professor of anatomy at the Faculty of Medicine in Lyons, was personally confronted with the miracles in Lourdes.
Estos fueron los primeros terneros clonados, los primeros lobos grises clonados. Y luego, finalmente, los primeros lechones clonados: Alexis, Chista, Carrel, Janie y Puntocom.	These were the first cloned calves, the first cloned grey wolves, and then, finally, the first cloned piglets: Alexis, Chista, Carrel, Janie and Dotcom.