carrea

Traductor
Ejemplos

Si puedes encontrar la carrea, estaré contento de verte ahí.	If you can find the race, happy to see you there.
Es la primer carrea del año, todo el mundo tiene la expectativa de que va a pasar...	It's the first race of the year, everyone's got all these expectations of what's gonna happen.
Altamira creó un centro de carrea con el look y sentido exacto al del sitio web principal.	Altamira created the career site with the exact look and feel of the main web site.
Hijo del guionista y director Michel Audiard, Jacques Audiard comenzó su carrea en el cine como asistente montador.	This son of dialoguist and director Michel Audiard, Jacques Audiard began his cinema career as an assistant editor.
Tanto si eres estudiante, titulado o un profesional con experiencia, amplía tus horizontes y enriquece tu carrea con nosotros.	Whether you are a student, graduate or experienced professional - expand your horizon and enrich your career with us.
La muestra estuvo compuesta por 53 estudiantes de la carrea de Ingeniería en Gestión Empresarial del Instituto Tecnológico de Hermosillo.	The sample consisted of 53 students of the degree in Engineering in Business Management of the Instituto Tecnológico de Hermosillo.
Espinoza vivía cerca de las instalaciones del equipo llamado los Tomateros de Sinaloa y es allí donde empezó su carrea en el béisbol.	Espinoza lived near the facilities of the team called the Tomateros de Sinaloa and that is where she started her career in baseball.
En cuanto al diseño, las columnas del andén están inspiradas en cohetes para misiones espaciales, recordando la importancia que tuvo la ciudad en la carrea espacial.	With respect of the design, the platform's walls are inspired by rockets used in space missions, to remember the city's importance during the Space Race.
Voy a examinar brevemente la carrea de Haotum e intentar identificar y definir el rango de formas que ha utilizado para expresar los hilos conceptuales claves de su obra.	I am briefly going to examine Hatoum's career and attempt to identify and define the range of forms she has used to express the key conceptual threads in her work.
Caminadores y corredores de todas las edades ayudaron a recaudar más de $10,400 en el evento 2012 de caminata/ carrea divertida Annie B.2-Miler, que tuvo lugar el pasado mes de Junio en el Sparks Stadium.	Walkers and runners of all ages helped raise more than $10,400 in the 2012 Annie B. 2-Miler fun run/walk held in June at Sparks Stadium.
La leyenda del turismo, Fabrizio Giovanardi, le gustan las remontadas de P22 a P14 en la segunda carrea del WTCR AFRIQUIA Carrera de Marruecos el domingo.	Touring car legend Fabrizio Giovanardi is clearly a fan of progress based on his climb up the order from P22 to P14 in the second encounter at WTCR AFRIQUIA Race of Morocco on Sunday.
Willem Sandberg (Amersfoort, Holanda, 1897 – Ámsterdam, 1984) fue tipógrafo y diseñador gráfico, y desarrolló el grueso de su carrea profesional en el Stedelijk Museum de Ámsterdan, donde desempeñó el cargo de director entre 1945 y 1963.	Willem Sandberg (Amersfoort, Netherlands, 1897—Amsterdam, 1984), typographer and graphic designer, spent the bulk of his professional career at Amsterdam's Stedelijk Museum, where he served as director from 1945 to 1963.
En Unilever te ofrecemos diversas formas de aprovechar las oportunidades de desarrollo, espacio para tener éxito y crecer, recompensa y un plan de beneficios atractivo para que sigas una carrea, hecha por ti.	At Unilever we offer you more ways to take advantage of development opportunities, more room to succeed and grow, attractive reward and benefits packages and numerous directions in which to pursue a career, made by you.
En Unilever te ofrecemos diversas formas de aprovechar las oportunidades de desarrollo, espacio para tener éxito y crecer, recompensa y un plan de beneficios atractivo para que sigas una carrea, hecha por vos.	At Unilever we offer you more ways to take advantage of development opportunities, more room to succeed and grow, attractive reward and benefits packages and numerous directions in which to pursue a career, made by you.
Después de dos años de experiencia en el Banque Paribas en Milán, el dejó la industria de la banca en el 1988 para comenzar su carrea profesional en Búsqueda Ejecutiva, abriendo la oficina italiana de Daniel Porte Consultants.	After a two years' experience in Banque Paribas in Milan, in 1988 he left the banking industry to start a professional career in Executive Search opening the Italian branch of Daniel Porte Consultants.
Instituto de Investigaciones Neurológicas Raúl Carrea, Instituto de Rehabilitación y Educación Terapéutica.	FLENI Raúl Carrea Neurological Research Institute, Institute of Rehabilitation and Therapeutic Education.
Carrea fue designado Presidente, el Sr. Hinz Vicepresidente y el Sr. Croker Relator de la Subcomisión.	Mr. Carrera was appointed Chairman, Mr. Hinz Vice-Chairman and Mr. Croker Rapporteur of the subcommission.
Carrea también los recursos de defensa, en la experiencia adquirida y en la asistencia de la espiritualidad.	It also carries the resources of defence, the experience and assistance of spirituality.
Ya sea de viaje, en el portátil o en el ordenador – el CARREA es ideal para manejar sus fotos, música y otros datos.	Whether on the move, using your laptop or PC, the CARREA is perfect for managing your photos, music and other files.
La investigación,8 dirigida por el Neurocientífico Mauricio Farez del Instituto de Investigaciones Neurológicas Dr. Raúl Carrea, analizó a 139 pacientes con MS que viven en Buenos Aires.	The research,8 led by neuroscientist Mauricio Farez at the Dr. Raúl Carrea Institute for Neurological Research, looked at 139 MS patients living in Buenos Aires.