carral

Diccionario
Ejemplos

Continuamos de gira en Madrid, Arzúa, Carral y Santiago.	We continued of tour in Madrid, Arzúa, Carral and Santiago.
Todas las nuestra ofertas de Hoteles Baratos y Hoteles de Luxo en Carral, España.	Accommodations in Carral, Spain: B&B and Hotels at low internet rates.
El doctor se subió, una vez más, a su caballo y tomaron el camino de la catedral, a través del Carral Mayor.	Once again, the doctor got on his horse and they set off towards the cathedral, via the Carral Mayor.
La Relatoría tiene conocimiento de que estas personas fueron puestas en libertad a raíz de la intervención de Magadalena Carral, Comisionada del INM.	The Rapporteurship has learned that these persons were released in the wake of the intervention by Magdalena Carral, Commissioner of the INM.
La muralla bajaba por la calle Carral hasta A Laxe, donde bordeaba el mar hasta O Berbés hasta el arranque de la calle Real.	The wall came down the street to A Laxe Carral, bordering the sea to where O Berbés to start Real Street.
Tras un trecho de bajada, la ruta se desvía a la derecha por un camino de tierra (algo embarrado con lluvia) que conduce al linde entre Carral y Abegondo.	After a downhill stretch, the route deviates to the right onto a earthy path–some what muddy with rain- that leads to the border between Carral and Abegondo.
Se deja el asfalto unos cientos de metros más adelante para tomar una pista de tierra que conduce al municipio de Carral (11 kilómetros a Bruma, 53 a Santiago).	You leave the asphalt path five hundred meters ahead to take a dirt track that leads to the town of Carral (11 kilometres to Bruma / 53 to Santiago).
El día siguiente habrá una excursión para conocer in situ actuaciones en el castro Das Travesas (Carral) y en el monte Da Estrela (Arteixo), guiados por el arqueólogo Antón Malde.	The next day there will be a trip to see work at the pre-Roman settlement Das Travesas (Carral) and in Da Estrela Hill (Arteixo), guided by archaeologist Antón Malde.
Fueron derrotados en la batalla de Cacheiras, el 23 de abril de 1846, y fusilados los supervivientes, conocidos a partir de ahí como los Mártires por la Libertad o Mártires de Carral.	Solís and his forces were defeated at the Battle of Cacheiras, 23 April 1846, and the survivors, including Solís himself, were shot.
La operación se ha articulado con la creación de una nueva sociedad, que incorpora también al fabricante de maquinillas Carral, propiedad de Ferri, con el nombre de Brusselle Carral Marine.	The business was carried out with the creation of a new company that also incorporates the winches manufacturer Carral, property of Ferry, which name is Brusselle Carral Marine.
Se subastaron 101 piezas de artistas nacionales (varios residentes en San Miguel) e internacionales; entre los que destacaban nombres como Diego Rivera, Mariló Carral, José Luis Cuevas, Spencer Tunick, Fernando Pizarro, Omar Zurita, entre muchos más.	Among the pieces on offer were works by Diego Rivera, Marilo Carral, José Luis Cuevas, Spencer Tunick, Fernando Pizarro, Omar Zurita, and many others—101 pieces in all.
La primera etapa desde la urbe coruñesa atraviesa los municipios de Culleredo, Cambre, Carral, Abegondo y Mesía, sobre un trazado de dificultad moderada hasta que encuentra las pronunciadas pendientes hacia el final del trecho.	The first stage from A Coruña goes through the municipalities of Culleredo, Cambre, Carral, Abegondo and Mesía, on a path of moderate difficulty until it reaches the end of the step and encounters steep slopes.
Antes de abandonar Cambre para adentrarse en Carral, el peregrino topará en el lugar de A Xira con Casa Germán. Peculiar donde los haya, el local presume de cuncas de vino personalizadas para sus clientes.	Before abandoning Cambre and arriving in Carral walkers will pass A Xira, a small location and, home to the restaurant Casa Germán, curious bar that serves local wines to its customers in personalised bowls.
Si bien la producción de Carral parte de la superficialidad de la tela para llegar a captar el hiperespacio a través de una combinación de figuras geométricas, el trabajo de Carmen Anzano hila figuras en el espacio en busca de la tridimensionalidad.	While Carral's work, taking the surface of the canvas as its starting point, depicts hyperspace via a combination of geometric figures, the work of Carmen Anzano weaves figures in space in search of tri-dimensionality.
Encuentra tu Hoteles baratos, hostales, apartamentos y bed & breakfast en Carral: Reserve ahora su estancias al mejor precio con AccommodationZ.com, el buscador de Hoteles en Carral a precios increíbles.	Several kinds of accommodations available for your lodging in Carral: apartments, luxury or cheap Carral hotels, and also bed & breakfast.
Información Martín Carral (Meruelo, Cantabria, 1959), artista del fondo de la colección, y Carmen Anzano (Vilanova de Sau, Barcelona 1960), artista invitada, exponen una vez más su trabajo centrado en una experiencia dialogal.	Martin Carral (Meruelo, Cantabria, 1959), artist with works in the collection, and Carmen Anzano (Vilanova de Sau, Barcelona, 1960), invited artist, exhibit their work united by a process of dialogue.