- Ejemplos
Quita los carozos pero no los tires. | Remove the pits but do not throw them away. |
Siempre lave y pele las frutas y verduras, y sáqueles las semillas o carozos. | Always wash and peel fruits and vegetables and remove seeds or pits. |
Exprimir el zumo de dos naranjas, lavar 8 frutillas y 3 duraznos sin carozos, cortar en pequeños pedazos. | Squeeze the juice of two oranges, strawberries and 3 wash 8 peaches without pits, cut into small pieces. |
En primer lugar, las semillas de manzana y los carozos de cereza, ciruela y durazno contienen cianida, una toxina muy peligrosa para los animales. | First, apple seeds, cherry pits, peach pits, and plum pits all contain cyanide, a toxin that's very poisonous to dogs. |
Almendra: El alazán existente dentro del carozo es muy sabroso; para comerla, basta dejar que los carozos seque durante aproximadamente dos días y para después tostarlos. | Almond: the chestnut inside the pit is very tasty; to eat it, just let the pits dry for a couple about of days and then roasting them. |
Los residuos de aceitunas de descarte de la producción de aceite de oliva, están compuestos fundamentalmente de residuos de pulpa y fragmentos de carozos. | GRINDING & SCREENING PLANTS FOR OLIVE RESIDUES Olive residue is a rejected product from the production of olive oil. |
En segundo lugar, los carozos de mayor tamaño — como los de duraznos y ciruelas — pueden bloquear las vías respiratorias y los intestinos de las mascotas y, como consecuencia, generar dolor agudo y complicaciones digestivas severas. | Second, larger pits and seeds—like those in peaches and plums—can block the airways or intestines in pets, causing severe pain and preventing healthy digestion. |
El suelo estaba lleno de carozos y no quedaban duraznos en el árbol. | The ground was scattered with pits and there were no peaches left on the tree. |
Carbón vegetal, comprendido el de cáscaras o de huesos (carozos) de frutos, incluso aglomerado | Wood charcoal (including shell or nut charcoal), whether or not agglomerated |
Carbón vegetal, comprendido el de cáscaras o de huesos (carozos) de frutos, incluso aglomerado.». | Wood charcoal (including shell or nut charcoal), whether or not agglomerated’. |
Puedes poner los carozos sobre este para añadirle un toque visual. | You can add the pits on top for an added visual effect. |
¿Sabes qué haremos con los carozos de los dátiles? | Do you know what you're supposed to do with our date pits? |
Lave y pele siempre las frutas y las verduras, y quíteles las semillas o los carozos. | Always wash and peel fruits and vegetables and remove seeds or pits. |
Logra una limpieza completa de huesos/carozos. | Achieves complete cleaning of stones. |
La máquina de deshuesado está diseñada para remover los huesos/carozos de la fruta antes de su procesamiento posterior. | The destoning machine is designed to remove the stones from the stone fruits before further processing. |
