carnets de identidad

carnet de identidad

Popularity

500+ learners.

Cuando adquiere productos o añade servicios, es posible que recopilemos información adicional, como por ejemplo carnets de identidad oficiales.	When you buy products or add services, it is possible that we collect additional information, such as official identification.
Los carnets de identidad belgas también funcionan con GNU/Linux.	The Belgian ID cards also work with GNU/Linux.
Dos carnets de identidad (10 de febrero de 2015)	Two identity cards (10 February 2015)
Necesito los carnets de identidad.	I'm gonna need to see some ID.
También se hacen carnets de identidad.	Photo IDs are also available for a fee.
Se piden los carnets de identidad en cada entrada de las residencias y facultades, y hasta en las aulas.	Identity cards are checked at every entry point of the hostels and faculties and even in the classrooms.
Por ejemplo, demostraremos el por qué del uso de hardware especializado y del software necesario para la impresión de carnets de identidad.	For example, we will demonstrate, why the use of specialized hardware and software is necessary for printing ID cards.
¿Puedo confirmar que todos habéis firmado los formularios, los carnets de identidad y que os habéis hecho la foto junto a vuestra cara?	Can I confirm that everyone's signed the model release forms and your IDs, two forms, and done the picture next to your face?
El FUAC pide que al momento de la entrega de armas se proporcionen carnets de identidad a los desmovilizados, requerimiento habitual en todos los procesos de desmovilización.	The FUAC requests that the demobilized fighters receive identity cards when turning in their arms, a normal requirement in all demobilization processes.
Consiga tasas de finalización más altas en los entornos de integración permitiendo a los clientes simplemente apuntar la cámara de su dispositivo móvil a carnets de identidad, pasaportes u otros documentos identificativos.	Achieve higher completion rates for onboarding scenarios by enabling customers to simply point their mobile device's camera at ID cards, passports or other identification documents.
Creemos que esas piedras, son zafiros azules de Cachemira. fueron usados como pago por los carnets de identidad. Si encontramos al que hace el contrabando, encontramos al comprador.	We think these gems, they're Kashmir blue sapphires, were used in payment for the I.D.'s if we can find the smuggler, we can find the buyer.
Creemos que esas piedras, son zafiros azules de Cachemira. fueron usados como pago por los carnets de identidad. Si encontramos al que hace el contrabando, encontramos al comprador.	We think these gems, they're Kashmir blue sapphires, Were used in payment for the I.D.'s If we can find the smuggler, we can find the buyer.
Es una guerra contra los derechos democráticos, en la que los gobernantes capitalistas generalizan los controles de estado policíaco en todos los ámbitos, desde el correo electrónico, hasta el establecimiento de un sistema de carnets de identidad nacionales.	It is a war on democratic rights, as the capitalist rulers generalize police-state controls on everything from e-mail to national ID cards.
Ello fue seguido por una requisa de casa en una de las salas de cultivo de la asociación, donde se confiscaron otras 27 plantas, todas documentadas e identificadas por los carnets de identidad de los socios.	This was followed by a search for one of the growing locations of the club, where 27 plants, all documented and identified by the ID cards of the members, were confiscated.
Ayudados de la tarjeta Panda también visitamos otros monumentos de Chengdu, aunque ésta no nos ha evitado de pagar hoy la visita de Leshan, aunque hemos conseguido confundirlos y pagar la mitad, como estudiantes, presentando nuestros carnets de identidad.	Helped by the Panda card also we visited other monuments of Chengdu, although this has not avoided us of paying today the visit of Leshan, although we have managed to confuse them and to pay half, as students, presenting our identity cards.
Con su fusil G3 colgando del hombro, el Cabo Wehliye, que lleva al frente de este transitado puesto de control desde hace cinco años, hace gestos para que frenen los automóviles y buses que atraviesan Garissa y pide sus carnets de identidad a pasajeros y conductores.	With a G3 rifle strapped to his shoulder, Corporal Wehliye,who has manned the busy checkpoint for the last five years, waves down the numerous cars and buses that pass through Garissa, asking passengers and drivers for their national identification cards.
Pero, como digo, no es competencia del Consejo, sino de la Comisión y es ésta la que debería examinar si la referencia a la religión en los carnets de identidad griegos es o no conforme al principio de no discriminación en materia de religión.	However, this does not come under the Council' s competence but is rather the responsibility of the Commission. It is up to the latter to determine whether or not the reference to religion on Greek identity cards complies with the principle of non-discrimination on religious grounds.