carnet de conducir

Tengo que darte mi pasaporte y mi carnet de conducir.
Now, I need to give you my passport and driving licence.
No, tu carnet de conducir, caducó hace más de un año.
No, your license was expired by over a year.
¿Puedo ver tu carnet de conducir un segundo?
Can I see your license for a second?
Soy el único que tiene carnet de conducir mundano.
I'm the only one with a mundane license.
¡Te dije que no tenía el carnet de conducir adecuado!
I told you I didn't have the right license!
Te lo voy a poner en la misma ranura que el carnet de conducir.
I'm putting it in the same slot as your license.
Necesitarás un nuevo carnet de conducir, tarjetas de crédito nuevas...
You're going to have to ge a new license, new credit cards...
Aquí, este es mi carnet de conducir, ¿ves?
Here, this is my license, see?
Sé lo que perder el carnet de conducir puede provocar a alguien.
I know what losing a license can do to a person.
Tal y como dice mi carnet de conducir.
Just like it says on my license.
¿Tener que renovar tu carnet de conducir cada siete años?
Having to renew your driver's license every seven years?
En ese caso, enséñeme por favor su carnet de conducir.
In that case, please show me his driver's license.
Evelyn, en su carnet de conducir tiene los ojos marrones.
Evelyn, on your driver's license, you have brown eyes.
El carnet de conducir para conseguir el coche era falso.
The entire license used to get the car was bogus.
Esta es una copia de su foto del carnet de conducir.
This is a copy of his driver's license photo.
Déjame que eche un vistazo a tu carnet de conducir.
Let me take a look at your driver's license.
Su carnet de conducir fue emitido hace diez meses.
His driver's license was issued 10 months ago.
El nombre en el carnet de conducir era Adrianne Iver.
Name on the driver's license was Adrianne Iver.
Un carnet de conducir que dice que tengo 18 años.
A driving licence that says I'm 18 years old.
Compras / se puede comprar directamente un carnet de conducir.
Purchase / you can just buy a driving license.
Palabra del día
el mago