carne fresca

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Preparados cárnicos a partir de carne fresca de aves de corral	Meat preparations derived from fresh poultry meat
Por consiguiente, deben autorizarse las importaciones de carne fresca de bovino desde Japón.	Japan should thus be allowed to import fresh bovine meat into the Union.
carne fresca, refrigerada o congelada, producida de conformidad con un sistema de calidad comunitario o nacional	Fresh, chilled or frozen meat, produced in accordance with a Community or National quality scheme
carne fresca, refrigerada o congelada, producida de conformidad con un sistema de calidad comunitario o nacional,	Fresh, chilled or frozen meat, produced in accordance with a Community or a national quality scheme
Esa declaración debe incluirse en el modelo de certificado para carne fresca de porcino establecido en la presente Decisión.	That attestation should be included in the model certificate for fresh pig meat set out in this Decision.
No debe autorizarse a esta zona a exportar a la Unión carne fresca deshuesada y madurada de ungulados.	That area should not be authorised for exports to the Union of fresh de-boned and matured meat from ungulates.
Esa fecha será la del día en que se compruebe el peso neto de la carne fresca o refrigerada:	That day shall be the day on which the net weight of the fresh chilled product is determined:
Documentos comerciales relativos a carne fresca de aves de corral, carne picada, preparados cárnicos, carne separada mecánicamente y productos cárnicos	Commercial documents for fresh poultry meat, minced meat, meat preparations, mechanically separated meat and meat products
El Reglamento (UE) no 206/2010 autoriza la importación de carne fresca de ganado bovino deshuesada y madurada desde todo el territorio de Uruguay.	Regulation (EU) No 206/2010 authorises the imports of fresh deboned and matured bovine meat from the whole territory of Uruguay.
Este tercer país ha informado a la Comisión de que ya no está interesado en exportar carne fresca de bovino a la Unión.	That third country has informed the Commission that it is no longer interested to export fresh bovine meat to the Union.
Frecuencias de muestreo para las canales, la carne picada, los preparados de carne, la carne separada mecánicamente y la carne fresca de aves de corral	Sampling frequencies for carcases, minced meat, meat preparations, mechanically separated meat and fresh poultry meat
Certificado sanitario para la carne fresca de pavo y pollo	Health certificate for fresh meat of turkey and chicken
Condiciones generales para la importación de carne fresca	General conditions for the importation of fresh meat
Modelo de certificado veterinario para carne fresca de solípedos silvestres no domésticos.	Model of veterinary certificate for fresh meat of wild non-domestic solipeds.
Modelo de certificado veterinario para carne fresca de suidos silvestres no domésticos.	Model of veterinary certificate for fresh meat of wild non-domestic suidae.
Excepción a las restricciones al envío de carne fresca de aves de corral	Derogation from restrictions on dispatch of fresh meat of poultry
Modelo de certificado veterinario para carne fresca de suidos de granja no domésticos.	Model of veterinary certificate for fresh meat of farmed non-domestic suidae.
Tránsito y almacenamiento de carne fresca	Transit and storage of fresh meat
Además, ningún establecimiento está autorizado a exportar carne fresca a la Comunidad.	In addition, no establishments are authorised for export of fresh meat to the Community.
El veterinario oficial abajo firmante certifica que la carne fresca descrita previamente:	I, the undersigned official veterinarian, hereby certify, that the fresh meat described above: