carne de ave

poultry

Máquinas para inyectar salmuera en carne, carne de ave, pescado y queso.	Machines for injecting brine into meat, poultry, fish and cheese.
No se recomienda cocinar una carne de ave rellena en un microondas.	Cooking a stuffed poultry in a microwave is not recommended.
Algunos comen pescado pero no carne de ave.	Some eat fish but no poultry.
Fuentes ricas de hierro hem incluyen ostras, carne, carne de ave y pescado.	Rich sources of heme iron include oysters, meat, poultry, and fish.
Sin embargo la producción de carne de ave aumentó en un 33.7%.	Though affected by the floods, poultry production increased by 33.7%.
Prefiera pescado y carne de ave con más frecuencia.	Choose fish and poultry more often.
Un problema común es el uso de las tablas de cortar contaminadas con carne de ave.	A common problem is the use of cutting boards contaminated with poultry.
Tal vez consuman carne de ave o pescado y productos lácteos, pero no carnes rojas.	They may eat chicken or fish and dairy products but no meat.
Pescado y carne de ave.	Fish and poultry.
Desde entonces, ha continuado la aprobación de las frutas, verduras, especias y carne de ave.	Since then, approval for fruits, vegetables, spices, poultry, and other foods has followed.
Menú ovolactovegetariano (VLML) No contiene carne ni derivados cárnicos, pescado, carne de ave ni manteca.	Lacto-ovo vegetarian meal (VLML) Does not contain meat and meat derivatives, fish, and poultry.
Servir con pollo asado o agregar carne de ave cocida cortada en cubos para un único plato de comida.	Serve with roasted chicken or add any diced, cooked poultry for a one-dish meal.
Lleve una dieta con alto contenido de hierro (p. ej., ostras, carne roja, carne de ave, pescado)	Eat a diet rich in iron, such as oysters, meat, poultry, or fish.
Sin embargo, he oído que la Comisión tiene previsto establecer una prohibición así también para la carne de ave.	I have heard, however, that the Commission is planning such a ban for poultry too.
Separe la carne, carne de ave y pescado crudos de cualquier alimento o producto fresco en el carrito de comestibles.	Place raw meat, poultry, and fish away from any cooked foods or fresh produce in the grocery cart.
Limite sus aportes de carne de ave y carne roja y prefiera al pescado y el marisco en la medida de lo posible.	Limit your intake of poultry and red meat, and instead choose fish and seafood whenever possible.
Tengo que recalcar que no importamos carne de ave de Vietnam, por lo que no hay riesgo para la salud pública.	I must emphasise that we do not import any poultry from Vietnam, so there is no risk to public health.
Nos dijeron, nos aseguraron, que cuanta más carne y productos lácteos y carne de ave comiésemos, más sanos estaríamos.	We were told, we were assured, that the more meat and dairy and poultry we ate, the healthier we'd be.
La carne, el pescado, carne de ave crudos y los productos lácteos deben estar tan frescos como sea posible en el momento de haberlos adquirido.	Raw meat, fish, poultry, and dairy products should be as fresh as possible at the time of purchase.
En algunas casas y restaurantes de Mallorca se hace el fiambre de modo tradicional, usando carne de ave deshuesada y especias típicas mediterráneas.	In some houses and restaurants in Majorca, cold cuts are made traditionally, using boneless poultry and local Mediterranean spices.