carnal

Solo pueden usar sus pensamientos carnales en todas las cosas.	They can only utilize their fleshly thoughts in all things.
Son las notas florales más carnales de toda la perfumería.	They are the most carnal floral notes of all perfumery.
Pero pronto descubrirán un paraíso tropical de placeres carnales.	But they soon discover a tropical paradise of carnal pleasures.
Las armas que ustedes tienen no son carnales, sino espirituales.	The weapons you have are not carnal, but spiritual.
Están atados a las tradiciones carnales y a la letra.	They are bound down to carnal traditions and the letter.
Después de algo convincente, Alessandra cede a sus deseos carnales.	After some convincing, Alessandra gives into their carnal desires.
La segunda razón de la desobediencia son los pensamientos carnales.	The second reason of disobedience is the fleshly thoughts.
Por tanto, podemos concluir que los cristianos pueden ser carnales.	Therefore, we can conclude that Christians can be carnal.
Si oran fervientemente, estas emociones carnales serán removidas.	If you pray fervently, these fleshly emotions will be removed.
Pero siempre es la política de los profesantes carnales.	But it is always the policy of carnal professors.
Este es el tercer nivel de los pensamientos carnales.	This is the third level of fleshly thoughts.
Ellos simplemente siguen sus propios deseos y sus pensamientos carnales.	They just follow their own desires and fleshly thoughts.
Las armas que tenéis no son carnales, sino espirituales.	The weapons you have are not carnal, but spiritual.
Entonces, utilizan algunos pensamientos carnales para dar excusas.	Then, they utilize some fleshly thoughts to give excuses.
El reino futuro no es un judaísmo re-enaltecido con ordenanzas carnales.	The future kingdom is not a re-exalted Judaism with carnal ordinances.
Este es un punto muy importante para desechar los pensamientos carnales.	This is a very important point for casting off fleshly thoughts.
No hasta que todos los deseos carnales y ambiciones se cumplan.	Not until all fleshly desires and ambitions have been fulfilled.
El Espíritu Santo no satisface los deseos carnales de recompensas emocionales.	The Holy Spirit does not satisfy carnal desires for emotional rewards.
La salvación no es lograda por nuestros pensamientos carnales.	Salvation is not achieved by our thoughts of the flesh.
Rodea al hombre con aquello que apela a sus deseos carnales.	It surrounds man with that which appeals to his fleshly desires.