carl rogers

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Eso es lo que siempre ha significado, también para Carl Rogers.	That is what it has always meant, also to Carl.
Notas sobre la visita de Carl Rogers a Brasil: una revolución silenciosa.	Notes on the visit of Carl Rogers to Brazil: a silent revolution.
Keywords: Carl Rogers; Historia de la Psicología; Política.	Keywords: Carl Rogers; History of Psychology; Politics.
Psicología Infantil Primeros Años ¿Cómo ha impactado Carl Rogers Psicología El Niño?	Child Psychology Early Years How Has Carl Rogers Impacted The Child Psychology?
A esto se refería Carl Rogers con el concepto de mirada positiva incondicional (Rogers, 1951).	This is what Carl Rogers meant with the concept of unconditional positive regard (Rogers, 1951).
Carl Rogers ha identificado tres actitudes del terapeuta que facilitan el cambio de personalidad: congruencia (autenticidad), empatía e interés positivo incondicional.	Carl Rogers has identified three therapist attitudes that facilitate personality change: congruence (genuineness), empathy, and unconditional positive regard.
Así que después de graduarme decidí irme más en la dirección de Carl Rogers y Abraham Maslow.	So, after I got my degree I decided to go more in the direction of Carl Rogers and Abraham Maslow.
En el lado opuesto del continuo a Skinner está Carl Rogers cuya terapia centrada en el cliente asumió el libre albedrío.	At the opposite end of the continuum from Skinner is Carl Rogers whose client-centered therapy assumed free will.
¿Tiene algunos datos empíricos de resultados y, más específicamente, comparó su enfoque al más tradicional de Carl Rogers?	Do you have any empirical data on outcome and, more specifically, did you compare your approach with the traditional approach of Carl Rogers?
El psicólogo Carl Rogers notó que entre más se aceptan las personas a sí mismas, mayor será la probabilidad de aceptar a los demás.	Psychologist Carl Rogers noted that the more accepting people are of themselves, the more likely they are to accept others.
En 1945 en la Universidad de Chicago, Carl Rogers y Robert Neville desarrollaron la Terapia de Grupo no directiva para tratar la neurosis de guerra.	At the University of Chicago in 1945, Carl Rogers and Robert Neville developed non-directive group therapy to treat war neurosis.
Este artigo objetiva evaluar la venida de Carl Rogers en Brasil basado en tres etapas: antes, durante y después de su primera visita en 1977.	We aimed to analyze the coming of Carl Rogers to Brazil based on three stages: before, during and after his first visit in 1977.
En 1945 en la Universidad de Chicago, Carl Rogers y Robert Neville desarrollaron la Terapia de Grupo no directiva para tratar la neurosis de guerra.	In 1945, non-directive Group Therapy was developed at the University of Chicago by Carl Rogers and Bob Neville to treat War Neurosis.
Solían decir que Carl Rogers sonreía en ciertos momentos y eso era lo que hacía que el cliente fuera por un camino o por otro.	They used to say that Carl Rogers smiled at certain times and that is what made the client go this way or that way.
Ellos leerán acerca de las contribuciones de uno o más expertos en el campo; por ejemplo, Sigmund Freud, Abraham Maslow, Ivan Pavlov, Carl Rogers y B.F. Skinner.	They will read about the contributions of one or more major scholars in the field; for example, Sigmund Freud, Abraham Maslow, Ivan Pavlov, Carl Rogers and B.F. Skinner.
En la secuencia, tenemos un conjunto de estudios teóricos, involucrando a importantes autores como Carl Rogers, Michel Henry, Martin Heidegger, Edmund Husserl, Hermann Weyl y Albert Einstein.	In the sequence, we have a set of theoretical studies involving important authors such as Carl Rogers, Michel Henry, Martin Heidegger, Edmund Husserl, Hermann Weyl and Albert Einstein.
Sin embargo, hay que valorar que el propio Carl Rogers no estaba contra la enseñanza per se, simplemente consideraba que estaba sobrevalorada como un punto de partida para la educación.	However it is worth pointing out that Rogers himself was not against teaching per se, he simply felt it was over-rated as a starting point for education.
Segal empezó su carrera profesional trabajando con pioneros tales como Abraham Maslow, Rollo May, y Carl Rogers y participando en la Mesa Directiva de la Asociación de Psicólogia Humanista.	As a young psychologist, Dr. Segal worked with pioneers Abraham Maslow, Rollo May, and Carl Rogers and sat on the board of the Association for Humanistic Psychology.
Ir conociendo a Carl Rogers dio a mi espalda esperanza en la naturaleza humana y en el modo de establecer una relación conmigo misma que fuera aceptante, respetuosa y gentil y a su vez poderosa.	Getting to know Carl Rogers gave me back my hope in human nature and a way of being in a relationship with myself that was accepting, respectful, and gen- tle, yet powerful.
Esta postura de oposición y la adopción por muchos prácticos del enfoque centrado en la persona de Carl Rogers (1962) ha generado una antipatía hacia cualquier cosa que pueda ser percibida como enseñanza en la educación informal.	This oppositional stance and the adoption by many practitioners of the person centred approach of Carl Rogers (1962) has encouraged an antipathy towards anything that might be perceived to be teaching in an informal educational setting.