carisoprodol

Traductor
Ejemplos

Muchas drogas pueden afectar a carisoprodol.	Many drugs can interact with carisoprodol.
Los medicamentos más utilizados como relajantes musculares son carisoprodol (Soma) y ciclobenzaprina (Flexeril).	The most popular drugs used as muscle relaxants are carisoprodol (Soma) and cyclobenzaprine (Flexeril).
¿Qué otras drogas afectarán a carisoprodol?	What other drugs will affect Soma?
¿Qué debo evitar mientras tomo carisoprodol?	What should I avoid while taking Soma?
El nombre genérico de Soma es carisoprodol y es uno de un grupo de relajantes musculares.	The generic name of Soma is carisoprodol and it is one a group of muscle relaxants.
No deje de usar carisoprodol de forma repentina después del uso prolongado, o podría tener síntomas desagradables de abstinencia.	Do not stop using carisoprodol suddenly after long-term use, or you could have unpleasant withdrawal symptoms.
En 2003, se llevo a cabo un estudio detallado sobre los efectos del Soma o carisoprodol en los conductores de autos.	In 2003, a detailed study was made of the effects of Soma or carisoprodol on drivers.
La sobredosis de carisoprodol podría ser fatal, especialmente si usted toma esta medicina con alcohol u otras drogas que pueden hacer su respiración lenta.	An overdose of carisoprodol can be fatal, especially if you take carisoprodol with alcohol or with other drugs that can slow your breathing.
En general, los adultos mayores no deben tomar el carisoprodol porque no es tan seguro ni tan eficaz como otros medicamentos que pueden usarse para tratar la misma afección.	Older adults should not usually take carisoprodol because it is not as safe or effective as other medications that can be used to treat the same condition.
La codeína también está disponible en combinación con acetaminofeno (Capital y Codeína, Tylenol con Codeína); aspirina y carisoprodol; y, como ingrediente en muchos medicamentos para la tos y el resfriado.	Codeine is also available in combination with acetaminophen (Capital and Codeine, Tylenol with Codeine); aspirin; and carisoprodol; and as an ingredient in many cough and cold medications.
La codeína también está disponible en combinación con el acetaminofeno (Capital y Codeína, Tylenol con Codeína), aspirina, carisoprodol y prometazina y como ingrediente en muchos medicamentos para la tos y el resfriado.	Codeine is also available in combination with acetaminophen (Capital and Codeine, Tylenol with Codeine), aspirin, carisoprodol, and promethazine and as an ingredient in many cough and cold medications.
Mostrando precios de productos que contienen Carisoprodol como ingrediente activo.	Showing prices on products containing Carisoprodol as an active ingredient.
Mostrando precios en Soma (el ingrediente activo es Carisoprodol).	Showing prices on Soma (active ingredient is Carisoprodol).
Carisoprodol se debe tomar solamente 2 o 3 semanas.	Soma should be taken only 2 or 3 weeks.
Carisoprodol por lo general se toma 3 veces al día y al acostarse.	Soma is usually taken 3 times per day and at bedtime.
Carisoprodol no está aprobada para usarse en cualquier persona menor de 16 años de edad.	Soma is not approved for use by anyone younger than 16 years old.
Carisoprodol es un relajante muscular que funciona bloqueando las sensaciones de dolor entre los nervios y el cerebro.	Carisoprodol is a muscle relaxer that works by blocking pain sensations between the nerves and the brain.
No se han realizado estudios sobre los efectos del Carisoprodol en fetos humanos o sobre la fertilidad.	No studies have been done on the effects of carisoprodol on human fetuses or on fertility.
Carisoprodol es un relajante muscular que funciona bloqueando las sensaciones de dolor entre los nervios y el cerebro.	Soma (carisoprodol) is a muscle relaxer that blocks pain sensations between the nerves and the brain.
Carisoprodol es solo parte de un programa completo de tratamiento que puede incluir descanso, terapia física, u otras medidas para aliviar el dolor.	Soma is only part of a complete program of treatment that may also include rest, physical therapy, or other pain relief measures.